Examples
Opportunity to win the affection and confidence of his employees came to Owen at last, and he was not slow to embrace it.
L'occasion de gagner l'affection et la confiance de ses employés s'est enfin présentée à Owen, et il n'a pas tardé à la saisir.
They are convinced that India can never win independence and power under the régime of caste; and they proclaim their convictions upon the house-top.
Ils sont convaincus que l'Inde ne pourra jamais gagner son indépendance et sa puissance sous le régime des castes, et ils proclament leurs convictions sur les toits.
We have seen above that the first step in the revolution by the working class is to raise the proletariat to the position of the ruling class; to win the battle of democracy.
Nous avons vu plus haut que le premier pas de la révolution de la classe ouvrière consiste à élever le prolétariat au rang de classe dominante, à gagner la bataille de la démocratie.
The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win.
Les prolétaires n’ont rien à perdre que leurs chaînes. Ils ont un monde à gagner.
Yours is a strange code of honour, that can win the affection of a noble lady and then throw it lightly away.
Voilà un étrange code d'honneur, qui permet de gagner l'affection d'une noble dame puis de la rejeter avec légèreté.