wings
Examples
Near to this window, on the east, a wing has been rebuilt on the site of older buildings, with old materials re-used.
Près de cette fenêtre, à l'est, une aile a été reconstruite sur l'emplacement d'anciens bâtiments en réutilisant de vieux matériaux.
A wing added in the seventeenth century, with quaint curvilinear gable, projects into the garden behind.
Une aile ajoutée au XVIIe siècle, avec un pittoresque pignon curviligne, avance dans le jardin à l'arrière.
The flapping-wing machine is called an orthopter (orthos, straight, + ptera, wing) and is supposed to copy bird flight.
La machine à ailes battantes est appelée orthoptère (orthos, droit, + ptera, aile) et est censée imiter le vol des oiseaux.
Across the rigid main bars of each wing were fastened numerous ribs with bamboo terminals, thus making the rear margin and tip of the wing flexible.
De nombreuses nervures à extrémités de bambou étaient fixées en travers des longerons rigides de chaque aile, rendant souples le bord arrière et le bout de l’aile.
With a single wing, therefore, it is possible to gain a double lifting influence--one above and one below.
Une seule aile permet donc d'obtenir un double effet de sustentation, l'un au-dessus et l'autre au-dessous.
The long plumy tufts of golden orange feathers spring from the sides beneath each wing, and when the bird is in repose are partly concealed by them.
Les longues touffes plumeuses de plumes orange doré naissent sur les flancs sous chaque aile et, lorsque l'oiseau est au repos, sont en partie cachées par les ailes.
The most curious feature of the bird, however, and one altogether unique in the whole class, is found in the pair of long narrow delicate feathers which spring from each wing close to the bend.
Le trait le plus curieux de cet oiseau, absolument unique dans toute la classe, est toutefois la paire de longues plumes étroites et délicates qui partent de chaque aile près du pli.