Seeds should be gathered just as they are ripening, before the seed pods open, and should be winnowed in order to remove fragments of stems, leaves, and shriveled specimens.
Les graines doivent être récoltées au moment où elles mûrissent, avant l’ouverture des capsules, puis vannées pour éliminer les fragments de tiges, de feuilles et les spécimens ratatinés.
A hand-crank operated the winnowing mill for separating grain from chaff and beans from hulls.
Une manivelle actionnait la machine à vanner pour séparer le grain de la balle et les haricots de leurs cosses.