Anmelden
Wort zur Suche eingeben

withering

UK
/ˈwɪðərɪŋ/
US
/ˈwɪðərɪŋ/

Übersetzungen

witheringsubstantiv
witherings
Pl.
UK
/ˈwɪðərɪŋ/
US
/ˈwɪðɚɪŋ/
Gerund noun denoting the act or process of shrivelling, drying up, or declining.
flétrissementAu sens de déclin, d’amaigrissement ou de dessèchement progressif.
The prolonged drought led to the withering of the crops.
La sécheresse prolongée a entraîné le flétrissement des récoltes.
Zusätzliche Übersetzungen
dessèchementPlus concret, pour l’état de ce qui se dessèche ou se fane.
Synonyme
wilting
shriveling
shrivelling
desiccation
wasting
blight
decay
decline
deterioration
shrinking
scorn
derision
disparagement
scathing criticism
condemnation
sneer
aspersions
witheringadjektiv
more withering
Komp.
most withering
Super.
UK
/ˈwɪð.ər.ɪŋ/
US
/ˈwɪð.ɚ.ɪŋ/
méprisantSe dit surtout d’un regard, d’un ton ou d’un commentaire exprimant le mépris ou le dédain.
She gave him a withering look that made him feel small and insignificant.
Elle lui a lancé un regard méprisant qui l’a fait se sentir petit et insignifiant.
cinglantEmployé pour une critique, une remarque ou une réplique très dure et blessante.
The withering criticism from the audience left the performer visibly shaken.
Les critiques cinglantes du public ont visiblement ébranlé l’artiste.
flétrissantS’emploie pour une chaleur, un climat ou un effet qui dessèche ou fait dépérir.
The withering heat of the desert sun made the landscape appear lifeless.
La chaleur flétrissante du soleil du désert rendait le paysage sans vie.
Synonyme
shriveling
wasting
diminishing
declining
atrophying
fading
witherverb

withering

Gerundium

withered
Präteritum
withered
Partizip Perfekt
withering
Gerundium
UK
/ˈwɪðə/
US
/ˈwɪðər/
flétrirSe dit d’une plante, d’une fleur ou d’un tissu qui perd son eau et se dessèche.
The flowers began to wither in the intense heat of the summer.
Les fleurs ont commencé à flétrir sous la chaleur intense de l’été.
fanerS’emploie surtout pour les plantes, les fleurs ou les cultures.
The drought withered the crops in the field.
La sécheresse a fané les cultures dans le champ.
s’étiolerSe dit d’une personne, d’un sentiment, d’une énergie ou d’un intérêt qui perd de sa vigueur.
His enthusiasm for the project began to wither after the initial excitement faded.
Son enthousiasme pour le projet a commencé à s’étioler après que l’excitation initiale s’est dissipée.
Zusätzliche Übersetzungen
anéantirSens figuré : faire perdre confiance, courage ou assurance.
Synonyme
fade
decline
diminish
waste away
atrophy
shrivel
dry up
decrease
Antonyme
bloom
flourish
thrive

Definitionen

witheringsubstantiv
The act or process of becoming shriveled, dry, or diminished; decline or weakening.
The prolonged drought led to the withering of the crops.
witheringadjektiv
Intended to make someone feel humiliated or to express scorn.
She gave him a withering look that made him feel small and insignificant.
Causing harm or damage, often in a figurative sense.
The withering criticism from the audience left the performer visibly shaken.
Shrinking or drying up, often used metaphorically.
The withering heat of the desert sun made the landscape appear lifeless.
witherverb
To become dry and shriveled, often as a result of lack of water or disease.
The flowers began to wither in the intense heat of the summer.
To lose vitality, force, or freshness.
His enthusiasm for the project began to wither after the initial excitement faded.
To cause someone to feel humiliated or shamed.
Her harsh words seemed to wither his confidence.
To cause (a plant, tissue, or other living thing) to become dry, shriveled, or lifeless.
The drought withered the crops in the field.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher