woollen
Examples
(Why do you when going to read your verses aloud wind woollen wraps round your throat? The wool were better in our ears).
(Pourquoi, avant de lire tes vers à haute voix, enveloppes-tu ta gorge de lainages ? La laine serait mieux dans nos oreilles).
In woollen goods modern machinery has reduced muscular labor 33 per cent in the carding department, 50 per cent in the spinning, and 25 per cent in the weaving.
Dans les lainages, les machines modernes ont réduit le travail musculaire de trente-trois pour cent au cardage, de cinquante pour cent à la filature et de vingt-cinq pour cent au tissage.
The woollen manufacturers of Britain use about 250,000 tons of wool annually, and three fourths of this is imported.
Les fabricants britanniques de lainages utilisent environ 250 000 tonnes de laine par an, dont les trois quarts sont importés.
It results that nowhere in the world is the woollen manufacture carried on more prosperously than in West Yorkshire to-day.
Il en résulte que nulle part au monde la fabrication de lainages n'est aujourd'hui plus prospère que dans le Yorkshire de l'Ouest.
A second great industry of Great Britain is its WOOLLEN MANUFACTURE.
Une deuxième grande industrie de la Grande-Bretagne est la FABRICATION DE LAINAGES.
HUDDERSFIELD and HALIFAX are also important "cloth towns," and many other communities are identified with the manufacture of woollens.
HUDDERSFIELD et HALIFAX sont aussi d'importantes « villes du drap », et bien d'autres communautés sont associées à la fabrication de lainages.
The most important manufacture of France, however, is her manufacture of WOOLLENS.
La fabrication la plus importante de France est toutefois celle des LAINAGES.
Of about equal value with the woollen manufacture of France is its HARDWARE manufacture, but the importance of France's hardware manufacture is national rather than international.
La fabrication d'ARTICLES MÉTALLIQUES de la France est d'une valeur à peu près égale à celle des lainages, mais son importance est nationale plutôt qu'internationale.
There are manufactures of cottons, woollens, linens, and silks, but none of these can be said to be very prosperous
Il existe des industries de cotonnades, de lainages, de toiles de lin et de soieries, mais aucune ne peut être dite très prospère