worked
Examples
Freedom, too, the long-sought, we still seek,—the freedom of life and limb, the freedom to work and think, the freedom to love and aspire.
La liberté aussi, longtemps recherchée, nous la recherchons toujours : la liberté de vie et de corps, la liberté de travailler et de penser, la liberté d'aimer et d'aspirer.
The largest element of success lay in the fact that the majority of the freedmen were willing, even eager, to work.
L'élément le plus important du succès résidait dans le fait que la majorité des affranchis étaient disposés, voire désireux, à travailler.
“Edgar is gone,” said the mother, with head half bowed,—“gone to work in Nashville; he and his father couldn’t agree.”
"Edgar est parti", dit la mère, la tête à moitié baissée, "il est parti travailler à Nashville ; lui et son père ne pouvaient pas s'entendre."
The worker must work for the glory of his handiwork, not simply for pay; the thinker must think for truth, not for fame.
L'ouvrier doit travailler pour la gloire de son travail, et non pas simplement pour être payé ; le penseur doit penser pour la vérité, pas pour la gloire.
He was loud and boisterous, always laughing and singing, and never able to work consecutively at anything.
Il était bruyant et turbulent, riait et chantait toujours, et n'était jamais capable de travailler de façon suivie sur quoi que ce soit.
This aristocracy contained many who were poor, but none who would work
Cette aristocratie comptait beaucoup de pauvres, mais aucun ne voulait travailler.
The States have either set the convicts to work for the government, or they have farmed convict labor to private individuals.
Les États ont soit fait travailler les condamnés pour le gouvernement, soit confié la main-d’œuvre des condamnés à des particuliers.
I would prefer work in a factory in either town.
Je préférerais travailler dans une usine dans l’une ou l’autre ville.
I am going to leave here as soon as I get able to work.
Je vais partir d'ici dès que je serai capable de travailler.
I am willing to work myself to get a start.
Je suis prêt à travailler moi-même pour commencer.
I am not particular about working for the rail-road, but I would like to get something respectable if possible.
Je ne tiens pas absolument à travailler pour le chemin de fer, mais j'aimerais trouver quelque chose de respectable, si possible.
But men are not going to work and live as bachelors to oblige other people.
Mais les hommes ne vont pas travailler et vivre en célibataires pour rendre service aux autres.
Now my wife can work too.
Maintenant, ma femme aussi peut travailler.
I am very anxious to work.
J'ai très hâte de travailler.
Factory legislation had forbidden the child to work.
La législation sur les usines avait interdit à l'enfant de travailler.
The Pauline injunction, "If any man will not work, neither shall he eat," would be applied in the Socialist state to all except the incompetent to labor.
L'injonction paulinienne : « Si quelqu'un ne veut pas travailler, il ne mangera pas non plus », serait appliquée dans l'État socialiste à tous, sauf à ceux qui sont incapables de travailler.
We are right willing and able to work; and on the Planet Earth is plenty of work and wages for a million times as many.
Nous sommes tout disposés et capables de travailler ; et sur la planète Terre il y a du travail et des salaires en abondance pour un million de fois plus de gens.
There is not a horse in England, able and willing to work, but has due food and lodging; and goes about sleek-coated, satisfied in heart.
Il n'est pas en Angleterre de cheval capable et désireux de travailler qui ne reçoive nourriture et abri convenables ; il va, le poil luisant et le cœur satisfait.
Idleness is worst, Idleness alone is without hope: work earnestly at anything, you will by degrees learn to work at almost all things.
L'oisiveté est la pire des choses, l'oisiveté seule est sans espoir : travaillez sérieusement à n'importe quoi, vous apprendrez peu à peu à travailler à presque tout.
'Make money:' that will mean withal, 'Do work in order to make money.'
« Gagner de l'argent » : cela signifiera en même temps : « Travailler pour gagner de l'argent ».