I am not a skilled workman but I can do most any kind of common labor.
Je ne suis pas un ouvrier qualifié mais je peux effectuer presque n'importe quel type de travail courant.
It is acknowledged that when a workman is engaged every day upon the same detail, the whole commodity is produced with greater ease, promptitude, and economy.
Il est reconnu que, lorsqu'un ouvrier s'occupe chaque jour du même détail, le produit entier est fabriqué avec plus de facilité, de rapidité et d'économie.
Hence, the cost of production of a workman is restricted almost entirely to the means of subsistence that he requires for his maintenance, and for the propagation of his race.
Le coût de production d’un ouvrier se limite donc presque entièrement aux moyens de subsistance nécessaires à son entretien et à la perpétuation de sa lignée.
Hence, the cost of production of a workman is restricted, almost entirely, to the means of subsistence that he requires for his maintenance, and for the propagation of his race.
Le coût de production d’un ouvrier se limite donc presque entièrement aux moyens de subsistance nécessaires à son entretien et à la perpétuation de sa lignée.
And when a workman got old, or had an accident, he was thrown into the scrap-heap like any worn-out machine.
Et quand un ouvrier vieillissait ou avait un accident, on le jetait à la ferraille comme une machine usée.
He is a workman on the ranch, an old man, an immigrant Italian.
C'est un ouvrier du ranch, un vieil homme, un immigré italien.
An expert workman can make about 3,000 cigarettes per day.
Un ouvrier expérimenté peut fabriquer environ 3 000 cigarettes par jour.