worthless
Examples
Shaw was generally surrounded by such worthless characters, being himself noted as a gambler and unprincipled man.
Shaw était généralement entouré de personnages sans valeur, étant lui-même considéré comme un joueur et un homme sans principes.
The church is modern and worthless; the few scattered houses, almost wholly of wood, which form the hamlet, present nothing remarkable.
L'église est moderne et sans valeur ; les quelques maisons dispersées, presque entièrement en bois, qui forment le hameau n'offrent rien de remarquable.
Billions of dollars have been lost in the past by buying stocks that have become worthless.
Par le passé, des milliards de dollars ont été perdus en achetant des actions devenues sans valeur.
There are fortunes in what is called worthless land if you know how to improve it.
Des fortunes se cachent dans les terres dites sans valeur, si l'on sait comment les améliorer.
Nothing can be more exasperatingly worthless than an idea of something you "might have said" but could not think of until too late.
Rien n'est plus exaspérant ni plus inutile qu'une idée de ce que vous « auriez pu dire », qui ne vous vient qu'une fois qu'il est trop tard.
It mattered not that the principle of the engine was right; if its construction was beyond the skill of ordinary handicraftsmen, the invention was practically worthless.
Peu importait que le principe de la machine fût juste : si sa construction dépassait les compétences des artisans ordinaires, l’invention était pratiquement sans valeur.
No fear need be entertained that the use of breech-loaders will become general; manufactures on false principles soon show themselves worthless, however pertinaciously they may be puffed off.
Il n’y a pas à craindre que les armes à chargement par la culasse se généralisent : les fabrications fondées sur de faux principes se révèlent vite sans valeur, aussi obstinément qu’on les vante.
All worthless books should therefore be ruthlessly weeded out.
Tous les livres sans valeur devraient donc être éliminés sans pitié.
If you have deposited a cheque and it is returned through your bank marked "No Funds," it signifies that the cheque is worthless
Si vous avez déposé un chèque et qu'il vous est retourné par votre banque avec la mention « Sans provision », cela signifie que le chèque est sans valeur
He tells B the horse is sound, knowing that the horse has a disease which renders him worthless.
Il dit à B que le cheval est sain, tout en sachant qu'il a une maladie qui le rend sans valeur.
B relies upon the representation, purchases the horse, and afterwards discovers the worthless condition of the horse.
B se fie à l'affirmation, achète le cheval et découvre ensuite l'état qui le rend sans valeur.
governments supplied their needs by debasing the coinage, or by issuing worthless money.
Les gouvernements subvenaient à leurs besoins en altérant les monnaies ou en émettant de la monnaie sans valeur.
Men buy worthless mining stocks without bothering to inquire into their bona fides.
Des gens achètent des actions minières sans valeur sans se donner la peine de vérifier leur fiabilité.