Wort zur Suche eingeben
wrong
UK
/rɒŋ/
US
/rɔŋ/
Phrasen
Starting the meeting late really put me on the wrong foot.
Le fait de commencer la réunion en retard m’a vraiment fait commencer du mauvais pied.
He was penalized for giving a wrong answer.
Il a été pénalisé pour avoir donné une mauvaise réponse.
He found it difficult to admit his wrong in the situation.
Il a trouvé difficile d’admettre son tort dans cette situation.
The assumption was arrantly wrong and led to many issues.
L'hypothèse était totalement fausse et a entraîné de nombreux problèmes.
She sought to avenge the wrongs done to her family.
Elle a cherché à venger les torts faits à sa famille.
By investing in that failing company, he really backed the wrong horse.
En investissant dans cette entreprise en faillite, il a vraiment misé sur le mauvais cheval.
Someone is barking up the wrong tree if they think they can convince me to change my mind.
Quelqu’un se trompe de cible s’il pense pouvoir me convaincre de changer d’avis.
If you think I can help you with your math homework, you're barking up the wrong tree.
Si tu penses que je peux t'aider avec tes devoirs de maths, tu te trompes de personne.
He tried to butter her up the wrong way to get the promotion but ended up in trouble.
Il a essayé de la mettre à dos pour obtenir la promotion, mais il s’est finalement attiré des ennuis.
His calculations turned out to be calamitously wrong.
Ses calculs se sont révélés catastrophiquement faux.
Someone realized they were completely wrong about the situation.
Quelqu'un a réalisé qu'il s'était complètement trompé sur la situation.
He was dead wrong about the weather forecast.
Il était complètement dans l'erreur au sujet des prévisions météo.
It was a day when everything went wrong.
C'était une journée où tout a tourné de travers.
His assumptions were evidently wrong.
Ses hypothèses étaient manifestement fausses.
Choosing not to invest was a flat-out wrong decision.
Choisir de ne pas investir était une décision complètement erronée.
Don't get me wrong, I appreciate all your efforts.
Ne me comprends pas de travers, j’apprécie tous tes efforts.
We got off on the wrong foot when we first met.
Nous avons mal commencé lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
He must have gotten out of bed on the wrong side; he's been grumpy all day.
Il a dû se lever du mauvais pied ; il est de mauvaise humeur toute la journée.
He got up on the wrong side of the bed and was grumpy all day.
Il s'est levé du pied gauche et a été grincheux toute la journée.
If you go about it the wrong way, you might offend them.
Si tu t'y prends de la mauvaise manière, tu pourrais les offenser.