young
Examples
I remember the day I rode horseback out to the commissioner’s house with a pleasant young white fellow who wanted the white school.
Je me souviens du jour où je suis allé à cheval jusqu'à la maison du commissaire avec un agréable jeune homme blanc qui voulait obtenir l'école des Blancs.
A young black fellow greets us.
Un jeune noir nous accueille.
A young black fellow sat in it driving listlessly, his elbows on his knees.
Un jeune homme noir était assis à l'intérieur, conduisant avec indifférence, les coudes sur les genoux.
The young man’s face flushed angrily, and then he laughed.
Le visage du jeune homme rougit de colère, puis il rit.
He seemed a young man pleasant to look upon, as he sat on the great black stump at the edge of the pines idly swinging his legs and smoking.
Il semblait être un jeune homme agréable à regarder, assis sur la grande souche noire à l'orée des pins, balançant nonchalamment ses jambes et fumant.
The young girl stared at him in surprise and confusion,—faltered something inarticulate, and attempted to pass.
La jeune fille le regarda avec surprise et confusion, balbutia quelque chose d'inarticulé et tenta de passer.
But a wilful mood had seized the young idler, and he caught at her arm.
Mais une humeur volontaire s'était emparée du jeune oisif, et il lui saisit le bras.
The study of the Russian language soon brought young Emma Goldman in touch with revolutionary students and new ideas.
L'étude de la langue russe a rapidement mis la jeune Emma Goldman en contact avec des étudiants révolutionnaires et de nouvelles idées.
In 1897 Canovas del Castillo was shot to death by a young Italian, Angiolillo.
En 1897, Canovas del Castillo fut abattu par un jeune Italien, Angiolillo.
Vice came boldly forward, but, like a rock, the young minister stood by his Lord and faith.
Le vice s'est avancé hardiment, mais, comme un roc, le jeune ministre s'est tenu aux côtés de son Seigneur et de sa foi.
I am a young man and want to finish school.
Je suis un jeune homme et je souhaite terminer mes études.
The re-discovery of classic literature, the movements of Humanism and the Renaissance, swept away what was left of the almost religious idealization of the young virgin.
La redécouverte de la littérature classique, les mouvements de l'humanisme et de la Renaissance ont balayé ce qui restait de l'idéalisation quasi religieuse de la jeune vierge.
Soon after this Marx went to Paris, with his young bride of a few months, Jenny von Westphalen, the playmate of his childhood.
Peu de temps après, Marx se rendit à Paris avec sa jeune épouse de quelques mois, Jenny von Westphalen, la camarade de jeu de son enfance.
Early in the nineteenth century there lived at Hartford a young deaf girl, Alice Cogswell by name, the daughter of a physician, and in her a group of men had become interested.
Au début du XIXe siècle vivait à Hartford une jeune fille sourde, du nom d'Alice Cogswell, fille d'un médecin, et un groupe d'hommes s'était intéressé à elle.
He was too young to realize his condition, and when the memory of his mother was not in his mind, he amused us with his pleasant pranks.
Il était trop jeune pour se rendre compte de son état, et quand le souvenir de sa mère n'était pas dans son esprit, il nous amusait avec ses joyeuses espiègleries.
At intervals during the first night of Eliza's incarceration in the pen, she complained bitterly of Jacob Brooks, her young mistress' husband.
À intervalles réguliers au cours de la première nuit d'incarcération d'Eliza dans l'enclos, elle se plaignit amèrement de Jacob Brooks, le mari de sa jeune maîtresse.
In the edge of the woods I came upon two men, a slave and his young master, engaged in catching wild hogs.
A l'orée du bois, je rencontrai deux hommes, un esclave et son jeune maître, occupés à attraper des sangliers.
It has been seen that the jealousy and hatred of Mistress Epps made the daily life of her young and agile slave completely miserable.
On a pu constater que la jalousie et la haine de Maîtresse Epps rendaient complètement misérable le quotidien de sa jeune et agile esclave.
Young Master Epps possessed some noble qualities, yet no process of reasoning could lead him to comprehend, that in the eye of the Almighty there is no distinction of color.
Le jeune maître Epps possédait de nobles qualités, mais aucun raisonnement ne pouvait l'amener à comprendre qu'aux yeux du Tout-Puissant, il n'y a pas de distinction de couleur.
Nowhere on the bayou are there such feasts, such merrymaking, as at young Madam McCoy's.
Nulle part sur le bayou il n'y a de telles fêtes, de telles réjouissances que chez la jeune Madame McCoy.