zapped

UK
/zæpt/
US
/zæpt/

Library

The science of static electricity - Anuradha Bhagwat
you'd be getting zapped all the time +1
electricity
donner une décharge électrique
Ici, « zap » signifie donner une décharge électrique à quelqu’un ou l’électrocuter, et non détruire quelque chose avec une arme.
Radioactivity: Expect the unexpected - Steve Weatherall
Gamma is used to zap the bacteria in fruit to increase its shelf life,
biology
irradier
Ce verbe informel décrit l’utilisation de rayons gamma pour tuer les bactéries présentes dans les fruits.
Radioactivity: Expect the unexpected - Steve Weatherall
Gamma is used to zap the bacteria in fruit to increase its shelf life,
food
détruire les bactéries des fruits par irradiation
Détruire les bactéries des fruits au moyen de rayonnements ou d’un autre traitement à haute énergie.
What causes kidney stones? - Arash Shadman
But zapping a stone with sound doesn't work as well
medicine
bombarder avec des ondes sonores
«Zapping» est une façon imagée et familière de parler du traitement du calcul avec de l’énergie sonore.
How to create cleaner coal - Emma Bryce
Zap that with some water vapor
chemistry
traiter d’un coup ou énergiquement
Zap est un verbe informel et imagé pour appliquer un traitement rapide au mélange gazeux.
Can you solve the Ragnarok riddle? - Dan Finkel
If you leave any portion un-zapped, Jörmungandr will magically regenerate,
gaming
laisser une quelconque partie non touchée par la foudre
Ne toucher aucune partie avec l'attaque de foudre du jeu.
How do animals experience pain? - Robyn J. Crook
if they’re zapped with electricity.
electricity
donner une décharge électrique à un animal
Ce verbe familier signifie donner une décharge électrique à un animal.
How do animals experience pain? - Robyn J. Crook
if they’re zapped with electricity.
biology
être soumis à une décharge électrique
Être soumis à une décharge électrique, ici comme stimulus expérimental.
What makes neon signs glow? A 360° animation - Michael Lipman
and zapped a sleepy desert town to life: Las Vegas, Nevada.
narrative
donner soudainement vie
Employé figurativement dans l’expression « donner soudainement vie à une ville », qui signifie la rendre soudainement animée.
What makes neon signs glow? A 360° animation - Michael Lipman
and zapped a sleepy desert town to life: Las Vegas, Nevada.
history
donner vie à quelque chose
Rendre soudainement animé et actif un lieu auparavant calme ou inactif.
The science of static electricity - Anuradha Bhagwat
when suddenly... zap!
electricity
Zzap !
«Zzap !» imite le son ou la sensation soudaine d’un petit choc électrique.
The science of static electricity - Anuradha Bhagwat
Otherwise you'd be getting zapped all the time.
electricity
recevoir une décharge électrique
Recevoir soudainement une décharge électrique.