zinc
Examples
Zinc, nickel, and cobalt are likewise tested for in the filtrate as described in the respective articles on these metals.
Le zinc, le nickel et le cobalt sont également recherchés dans le filtrat, comme il est indiqué dans les articles consacrés à ces métaux.
Solutions of platinum chloride or zinc chloride give a bright red colour with CO blood; normal blood is coloured brown or very dark brown.
Les solutions de chlorure de platine ou de chlorure de zinc donnent une couleur rouge vif avec le sang contenant du CO ; le sang normal devient brun ou brun très foncé.
By the reduction of coniine with zinc dust conyrine (C₈H₁₁N) is formed; between coniine and conyrine stands coniceine (C₈H₁₅NO).
La réduction de la coniine par la poussière de zinc forme la conyrine (C₈H₁₁N) ; entre la coniine et la conyrine se situe la conicéine (C₈H₁₅NO).
If the urine thus reddened is digested on zinc dust, santonin urine fades, rhubarb urine remains red.
Si l'urine ainsi rougie est digérée avec de la poudre de zinc, l'urine à la santonine pâlit, tandis que l'urine due à la rhubarbe reste rouge.
A mistake occurred in a laboratory, by which a solution of arsenic (instead of sulphuric acid) was poured on zinc to develop hydrogen.
Une erreur se produisit dans un laboratoire : pour produire de l'hydrogène, on versa sur du zinc une solution d'arsenic au lieu d'acide sulfurique.
Bernatzic considers that the poisonous properties of copper are similar to those of zinc and silver.
Bernatzic estime que les propriétés toxiques du cuivre sont semblables à celles du zinc et de l'argent.
The zinc is now collected on a glass-wool filter, treated with absolute alcohol to remove water, and dried by suction in a stream of air.
Le zinc est ensuite recueilli sur un filtre en laine de verre, traité à l'alcool absolu pour éliminer l'eau, puis séché par aspiration dans un courant d'air.
Chloride of Zinc is obtained by dissolving zinc in hydrochloric acid, or by direct union of zinc and chlorine.
Le chlorure de zinc s'obtient en dissolvant du zinc dans l'acide chlorhydrique ou par combinaison directe du zinc et du chlore.
Sulphide of zinc has been employed as a substitute for white lead, and may possibly supersede it.
Le sulfure de zinc a été employé comme substitut de la céruse et pourrait éventuellement la supplanter.
Artificial meerschaum pipes are composed of zinc white, magnesia usta, and caseine ammonium.
Les pipes en écume de mer artificielle sont composées de blanc de zinc, de magnésie calcinée et de caséinate d'ammonium.
Chromate of Zinc (ZnCrO₄) is used in calico-printing, and there is also in commerce a basic chromate known as zinc yellow.
Le chromate de zinc (ZnCrO₄) est employé dans l'impression sur calicot, et il existe aussi dans le commerce un chromate basique appelé jaune de zinc.
The use of zinc vessels in the preparation of foods may occasionally bring the metal under the notice of the analyst.
L'emploi de récipients en zinc dans la préparation des aliments peut occasionnellement attirer l'attention de l'analyste sur ce métal.
Milk may become contaminated by zinc; for, it is a matter of common knowledge, that milk contained in zinc vessels does not readily turn sour.
Le lait peut être contaminé par le zinc, car il est bien connu que le lait conservé dans des récipients en zinc ne tourne pas facilement.
The pathological appearances after chloride of zinc vary according to the period at which death takes place.
Les lésions pathologiques après exposition au chlorure de zinc varient selon le moment où survient la mort.
Use at once the stomach-tube or pump, or give emetics of sulphate of zinc, or hypodermic solution of apomorphine.
Utiliser immédiatement la sonde ou la pompe gastrique, ou administrer du sulfate de zinc comme émétique, ou une solution hypodermique d'apomorphine.
Empty stomach by means of tube or pump, or give emetics of mustard or sulphate of zinc, or administer hypodermic injection of apomorphine.
Vider l'estomac à l'aide de la sonde ou de la pompe, ou administrer de la moutarde ou du sulfate de zinc comme émétique, ou une injection hypodermique d'apomorphine.
Use stomach-pump or tube, or empty the stomach by a mustard or sulphate of zinc emetic, or give a subcutaneous injection of apomorphine.
Utiliser la pompe ou la sonde gastrique, ou vider l'estomac avec de la moutarde ou du sulfate de zinc comme émétique, ou administrer une injection sous-cutanée d'apomorphine.
Zinc Sulphate in small: but very frequent doses, and when the nausea produced is unbearable another emetic to be used.
Sulfate de zinc : à petites doses mais très fréquentes ; lorsque les nausées provoquées deviennent insupportables, employer un autre émétique.
Zinc: the oxide and carbonate as dusting powders; the oxide as ointment if the raw surface is indolent after inflammation has subsided.
Zinc : l'oxyde et le carbonate en poudres à saupoudrer ; l'oxyde en pommade si la surface à vif reste indolente après la disparition de l'inflammation.
Zinc Salts: the oxide, or sulphate; epileptiform vertigo due to gastric disturbance is often relieved by the oxide.
Sels de zinc : oxyde ou sulfate ; le vertige épileptiforme dû à un trouble gastrique est souvent soulagé par l'oxyde.