Enter the word for search
Library
so these loose particles zip around, freely interacting with ambient photons.
physics
se déplacer rapidement dans tous les sens
Se déplacer rapidement dans tous les sens, généralement de manière énergique ou incontrôlée.
zip right out so Iron Man Zips right out
technology
sortir à toute vitesse
Se déplacer vers l’extérieur très rapidement ; ici, l’expression décrit un film qui sort rapidement de la file en direction des spectateurs.
sort of zip right up and out to our
technology
monter et sortir en trombe
Se déplacer très rapidement vers le haut et vers l’extérieur ; ici, cela décrit un film qui quitte rapidement la file d’attente et se dirige vers les spectateurs.
includes Barnett Newman with his existential zips,
art
bande verticale
« Zip » est le terme de Newman pour désigner les bandes verticales caractéristiques qui divisent ou structurent la surface picturale.
I'm good at zipping up my insecurities,
psychology
remonter la fermeture éclair sur ses insécurités
Dissimuler ou enfermer métaphoriquement ses insécurités, comme lorsqu'on ferme une fermeture éclair.
our ability to zip around the cosmos.
space
filer à toute vitesse
Il s’agit d’un verbe familier employé avec humour pour désigner un déplacement rapide à travers le cosmos.
this speed limit severely restricts our ability to zip around the cosmos.
science
se déplacer rapidement
Ici, cela signifie se déplacer rapidement et facilement à travers différentes parties du cosmos.
and speeds up the electrical signals zipping down the nerve fiber.
neuroscience
filer à toute vitesse
«Zipping» est employé métaphoriquement pour décrire des signaux électriques se déplaçant rapidement le long d’une fibre nerveuse.
and speeds up the electrical signals zipping down the nerve fiber.
neuroscience
se déplacer très rapidement le long de la fibre nerveuse
Se déplacer très rapidement le long de la fibre nerveuse ; « zipping » est une description informelle et imagée d’un mouvement rapide.
Within milliseconds, this information zips through pathways
neuroscience
parcourir à toute vitesse les voies
Se déplace extrêmement rapidement à travers les voies ou canaux interconnectés du cerveau.
That same experience zips up the ladder in the blink of an eye,
psychology
monter rapidement l’échelle
Progresse rapidement vers le haut à travers les étapes représentées par l’échelle.
Bleebop and Mark's rockets go zipping
space
filer
«Zip» est un verbe familier qui décrit un déplacement rapide, surtout dans un récit vivant.