Enter the word for search
zipper
UK
/ˈzɪpə/
US
/ˈzɪpər/
Library
I saw the zipper was unhinged.
travel
fermeture éclair
Désigne la fermeture éclair de la valise qui a été trouvée ouverte.
And I saw the zipper was unhinged.
security
La fermeture éclair s’était ouverte.
Dans ce contexte, cela signifie que la fermeture éclair de la valise s’était ouverte et que le sac était ouvert.
you can see the zippers, the buttons.
clothing
fermeture éclair
L’agent montre les fermetures des vêtements qu’il inspecte.
two zipper Pockets
clothing
fermeture éclair
« Fermeture éclair » modifie « poches » pour indiquer qu’elles se ferment avec une fermeture éclair.
there's two zipper Pockets per
clothing
poches zippées
Poches qui se ferment avec une fermeture éclair.
Pull the zipper open.
general
fermeture éclair
Le locuteur dit à quelqu’un d’ouvrir la fermeture éclair du sac.
The side of the bag. Pull the zipper
general
Tirez sur la fermeture éclair.
Tirez sur le curseur de la fermeture éclair pour actionner la fermeture éclair, par exemple en ouvrant ou en fermant un sac.
and then zipper merging
driving
insertion en tirette
Ici, « zipper » désigne une méthode d’insertion alternée des voies.
One study found that using signs that encourage drivers to zipper merge
traffic
encourager les conducteurs à s’insérer en alternance
Inciter les conducteurs à utiliser la méthode de fusion alternée des voies.
and then zipper merging
traffic
insertion en fermeture éclair
Une méthode de fusion du trafic dans laquelle les véhicules provenant de deux voies s’engagent alternativement sur une seule voie.
this kinda zipper bag
general
fermeture éclair
La fermeture éclair désigne le système de fermeture du sac.