compromise

Здесь компромисс — это мифическое равновесие между жизнью и смертью.

Болезненный, но отчасти положительный баланс между двумя противоположными состояниями; здесь — мифологический баланс между жизнью и смертью.

В этом контексте compromised описывает особей, чьё биологическое состояние не позволяет им размножаться.

Здесь compromise означает уменьшать или ставить под угрозу способность, а не достигать соглашения.

Приспосабливаться к трудной ситуации, идя на уступки.

В тексте компромисс представлен как обычная часть демократической политики, которую популисты отвергают.

Попытка достичь соглашения с помощью взаимных уступок и широкой поддержки.

В отрывке имеются в виду политические соглашения, призванные урегулировать конфликт вокруг рабства.

Компромиссы помогли делегатам разрешить разногласия по поводу нового правительства.

Федералисты согласились пойти на компромисс и рассмотреть предложенные поправки.

Ситуация, когда для достижения соглашения каждой стороне приходится чем-то поступиться.

Здесь это означает, что нападающие прорвали или серьёзно ослабили внешнюю стену.