enlist

UK
/ɪnˈlɪst/
US
/ɪnˈlɪst/

Library

Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
NARRATOR: On a search for answers, archaeologist Andrew Birley has enlisted +1
archaeology
привлёк
привлечь
Употребляется в выражении “enlist the help of” — привлечь кого-либо к помощи.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
Mike enlists Dr. Yannis Papastamatiou.
science
привлекает
Рассказчик говорит, что Майк привлекает учёного-ихтиолога к проекту.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
the English Enlisted the help of
history
заручиться помощью
Выражение «enlist the help of» означает привлечь кого-либо для помощи в деле или достижении цели.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
The English enlisted the help of pirates in 1657.
history
прибегнуть к помощи
Обратиться за чьей-либо помощью или привлечь кого-либо для содействия.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
AS ENLISTED THE AID OF CAMBODIAN HISTORIAN,
general
заручиться
В выражении «enlist the aid» означает заручиться чьей-либо помощью; здесь это не связано с военной службой.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
AS ENLISTED THE AID OF CAMBODIAN HISTORIAN,
history
обратиться за помощью к
Получить чью-либо помощь или обратиться к кому-либо за помощью, часто для выполнения задачи или проекта.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
Boris has enlisted the help of 18 students
general
заручиться помощью
Получить помощь от человека или группы людей.
The science of milk - Jonathan J. O'Sullivan
the dairy industry has enlisted methods to step up production,
manufacturing
применять
Здесь enlist означает применять методы, а не вербовать людей.
The twins who tricked the Maya gods of death - Ilan Stavans
To protect themselves, they enlisted a pair of seers.
general
привлечь
To enlist кого-либо означает привлечь или убедить этого человека помочь в деле.
The Egyptian myth of the death of Osiris - Alex Gendler
and enlisted Nephtys’s help behind Set’s back.
mythology
заручиться помощью
Здесь enlist означает убедить кого-либо помочь, а не поступить на военную службу.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
who enlisted the help of his divine companions to make her extraordinary.
general
привлечь к помощи
Гефест привлёк своих божественных спутников, попросив их помочь создать Пандору.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
who enlisted the help of his divine companions to make her extraordinary.
mythology
заручиться помощью
Попросить кого-либо о помощи и получить её.