8th
Examples
Normally, the thickness of the walls of the left ventricle about its middle is five-eighths to two-thirds of an inch, and of the right ventricle one-eighth to one-quarter of an inch.
В норме толщина стенки левого желудочка примерно в средней его части составляет от пяти восьмых до двух третей дюйма, а правого — от одной восьмой до одной четверти дюйма.
A lap of one-eighth of an inch is amply sufficient in any case.
Нахлеста в одну восьмую дюйма вполне достаточно в любом случае.
The astragals must be one eighth of the trochilus.
Астрагалы должны составлять одну восьмую трохила.
The height of the tablinum at the lintel should be one eighth more than its width.
Высота таблиния до притолоки должна на одну восьмую превышать его ширину.
The sun, after entering the sign Aries and passing through one eighth of it, determines the vernal equinox.
Когда Солнце входит в знак Овна и проходит одну восьмую его часть, наступает весеннее равноденствие.
The antefix has the breadth of a hole and one eighth, and the thickness of one hole.
Антефикс имеет ширину одно отверстие с одной восьмой и толщину одно отверстие.
The shafts of the "ladder" are thirteen holes in length, one hole in thickness; the space between them is one hole and a quarter in breadth, and one and one eighth in depth.
Стойки «лестницы» имеют длину тринадцать отверстий и толщину одно; пространство между ними — ширину одно с четвертью и глубину одно с одной восьмой отверстия.
In the twenty-eighth year of my age a most painful affection of the stomach, which I had first experienced about ten years before, attacked me in great strength.
На двадцать восьмом году жизни меня с особой силой поразил крайне болезненный недуг желудка, впервые испытанный мною примерно десятью годами ранее.
In the eighth eclogue of Virgil we have a detailed description of a Roman sorceress.
В восьмой эклоге Вергилия мы находим подробное описание римской колдуньи.
The syphilitic woman usually has a series of abortions or miscarriages, in which she loses the child at any time from the first to the seventh or eighth month.
У женщины с сифилисом обычно бывает ряд ранних или поздних выкидышей, при которых она теряет ребёнка на любом сроке от первого до седьмого или восьмого месяца.
If I, practically, back South-Eastern Railway shares to rise, who blames me if I sell when my property has increased in value by one-eighth?
Если я фактически ставлю на рост акций Юго-Восточной железной дороги, кто осудит меня за продажу, когда стоимость моей собственности увеличится на одну восьмую?
Trinity Sunday, the octave, or eighth day of the feast of Pentecost, is a church festival held in commemoration of the doctrine of the Trinity.
Троицын день, восьмой день празднования Пятидесятницы, — церковный праздник в честь учения о Троице.
The sum of squares of residual errors with Hansen's Tables is only one-eighth part of that with Burckhardt's Tables.
Сумма квадратов остаточных ошибок по таблицам Хансена составляет лишь одну восьмую суммы по таблицам Буркхардта.
Isaac Singer, whose name is known around the world as a manufacturer of sewing machines, was the eighth child of poor German immigrants.
Айзек Сингер, чьё имя как производителя швейных машин известно во всём мире, был восьмым ребёнком в семье бедных немецких иммигрантов.
For a vessel in smooth water the immersion of the top edge is usually calculated at about one-eighth of the breadth of the float
На судне в спокойной воде глубину погружения верхнего края лопасти обычно рассчитывали примерно в одну восьмую её ширины.
the addition of one-eighth to five-eighths of an inch plate increased the strength to resist a blow sideways, or in a lateral direction, by nearly 50 per cent.
Добавление листа толщиной от одной восьмой до пяти восьмых дюйма повышало сопротивление боковому удару почти на 50 процентов.
He then went to the Philippines as chief engineer of the Eighth Army Corps and became chief engineer and general manager of the Manila & Dagupan Railroad.
Затем он отправился на Филиппины главным инженером Восьмого армейского корпуса и стал главным инженером и генеральным управляющим железной дороги Манила — Дагупан.
A rubber ball falls from a height of 40 inches and on each rebound rises 40% of the previous height. Find by formula how far it falls on its eighth descent.
Резиновый мяч падает с высоты 40 дюймов и после каждого отскока поднимается на 40% предыдущей высоты. Найдите по формуле расстояние его восьмого падения.
A ball falling from a height of 60 feet rebounds after each fall one third of its last descent. What distance has it passed over when it strikes the ground for the eighth time?
Мяч, падающий с высоты 60 футов, после каждого падения отскакивает на треть высоты предыдущего падения. Какое расстояние он пройдёт, когда ударится о землю в восьмой раз?
Shand and Mason supplied the London Fire Brigade in April, 1862, with the eighth land steam fire-engine of their construction.
В апреле 1862 года Шанд и Мейсон поставили Лондонской пожарной бригаде восьмой наземный паровой пожарный насос своей конструкции.