Figurative common-noun use meaning an idyllic rural paradise.
For the retirees, the remote valley was a true arcadia far from city noise.
Для пенсионеров эта удалённая долина была настоящей идиллией, далёкой от городского шума.
аркадиякнижн.; аллюзия к пасторальной Аркадии Geographical name and classical allusion; normally capitalised.
АркадияГеографическое название; переносится без изменения. They travelled through Arcadia to explore its rugged peaks and quiet valleys.
Они путешествовали по Аркадии, исследуя её суровые вершины и тихие долины.