When the sun is at the equinoxes, that is, passing through Aries or Libra, he makes the gnomon cast a shadow equal to eight ninths of its own length, in the latitude of Rome.
Во время равноденствий, проходя через Овен или Весы, Солнце заставляет гномон отбрасывать на широте Рима тень, равную восьми девятым его длины.