Certainly
Examples
The government of the middle classes appears to me to be the most economical, though perhaps not the most enlightened, and certainly not the most generous, of free governments.
Правительство среднего класса кажется мне самым экономным, хотя, возможно, не самым просвещенным и уж точно не самым щедрым из свободных правительств.
If Catholicism predisposes the faithful to obedience, it certainly does not prepare them for inequality
Если католицизм предрасполагает верующих к послушанию, он, конечно, не готовит их к неравенству.
There is certainly no country in the world where the tie of marriage is so much respected as in America, or where conjugal happiness is more highly or worthily appreciated.
Конечно, нет в мире страны, где брачные узы так уважались бы, как в Америке, или где супружеское счастье ценилось бы более высоко и достойно.
Pepys declared that the news from Holmes would certainly make the Dutch quite "mad."
Пепис заявил, что новости от Холмса наверняка разозлят голландцев.
Now, while a mortgage is certainly not suggestive of independence, it may be either a sign of decreasing or increasing independence.
Хотя ипотека, конечно, не является признаком независимости, она может быть признаком либо уменьшения, либо увеличения независимости.
In general, class interests and personal interests coincide, but there are certainly occasions when they conflict.
В целом классовые интересы и личные интересы совпадают, но, конечно, бывают случаи, когда они противоречат друг другу.
However injurious to the morals, it is certainly a blessing to the physical condition of the slave, to be permitted to break the Sabbath.
Как бы вредно ни было для нравственности, разрешение нарушать воскресный покой является благословением для физического состояния раба.
There may be humane masters, as there certainly are inhuman ones
Могут быть гуманные хозяева, так как наверняка есть и бесчеловечные.