You soon learn, in China, that you can trust a Chinaman to carry through anything he agrees to do for you.
В Китае быстро усваиваешь, что китайцу можно доверить исполнить всё, за что он взялся.
On the wharves at Shanghai you can hear a Canton Chinaman and a Shanghai Chinaman talking together in pidgin English, their only means of communication.
На набережных Шанхая можно услышать, как китаец из Кантона и китаец из Шанхая говорят друг с другом на пиджин-инглиш: это их единственный общий язык.
Most of the track laborers, however, were Chinamen, who were paid $35 a month, and boarded themselves.
Однако большинство путевых рабочих были китайцами, которым платили 35 долларов в месяц и которые питались за свой счёт.
The boat I had hired from a Chinaman named Lau Keng Tong, for five guilders a month.
Лодку я нанял у китайца по имени Лау Кенг Тонг за пять гульденов в месяц.