Departures

Library

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
It began as a normal morning in Sarasota Florida for a departure. +3
aviation
вылет
отправление
В этом радиосообщении слово означает взлёт самолёта.
What makes a hero? - Matthew Winkler
Departure +1
narrative
отправление
уход
Departure — этап путешествия героя, на котором он покидает обычный мир.
Why is this painting of a black square famous? - Allison Leigh
a departure from the world of objects so extreme it went beyond abstraction.
art
отход
Это слово описывает радикальный отход от изображения физического мира.
Why is this painting of a black square famous? - Allison Leigh
a departure from the world of objects so extreme it went beyond abstraction.
art
отход от мира объектов
Отход от изображения или использования узнаваемых физических объектов в искусстве.
Making a TED-Ed Lesson: Visualizing big ideas
was a significant departure
art
отход
В выражении «a departure from» это означает заметное отклонение от устоявшегося стиля, а не уход из какого-либо места.
Making a TED-Ed Lesson: Visualizing big ideas
was a significant departure
animation
значительное отступление
Существенное изменение по сравнению с ранее распространённым стилем или методом.
The myth of Icarus and Daedalus - Amy Adkins
both men paid for their departure from the path of moderation dearly,
ethics
отклонение
Отклонение от пути умеренности — метафора отказа от самоконтроля.
The myth of Icarus and Daedalus - Amy Adkins
both men paid for their departure from the path of moderation dearly,
philosophy
расплачиваться за что-либо
Понести последствия из-за какого-либо действия или выбора, особенно серьёзного.
The myth of Icarus and Daedalus - Amy Adkins
both men paid for their departure from the path of moderation dearly,
philosophy
отход от пути умеренности
Отказ от уравновешенного образа жизни или поведения.
Why should you read “The Joy Luck Club” by Amy Tan? - Sheila Marie Orfano
this gathering at the mahjong table is the point of departure
literature
отправная точка
В сочетании point of departure слово departure означает место или идею, с которых что-либо начинается.
Why should you read “The Joy Luck Club” by Amy Tan? - Sheila Marie Orfano
This gathering at the mahjong table is the point of departure for a series of interconnected vignettes.
literature
отправная точка
Отправная точка, от которой развивается рассказ, обсуждение или дальнейшее действие.
A day in the life of a teenager in medieval Baghdad - Birte Kristiansen and Petra Sijpesteijn
As the sun sets, the city’s criers announce the caravan’s departure,
travel
отправление
Departure — это уход или отправление; здесь речь идёт об отправлении каравана.