Enter the word for search
Heaven
UK
/ˈhɛv.ən/
US
/ˈhɛv.ən/
Library
leaving Phaethon suspended in the heavens for just one moment, +1
mythology
небеса
Множественная форма имеет поэтический оттенок и обозначает небо, по которому движется Гелиос.
the view from heaven +1
religion
небеса
рай
Heaven используется образно в противопоставлении аду и внутренней части планеты.
A link to the heavens. +1
mythology
небеса
В этом символическом описании небеса — это верхний мир, к которому растёт дерево.
French fries with ketchup are a little slice of heaven.
food
рай
В выражении «a slice of heaven» слово heaven — метафора чего-то чрезвычайно приятного, а не буквальное религиозное место.
French fries with ketchup are a little slice of heaven.
food
маленький кусочек рая
Разговорное выражение для описания чего-то очень приятного.
that fill the heavens.
astronomy
небеса
Heavens — литературное или возвышенное слово, обозначающее небо или Вселенную.
The study of the heavens is older than navigation, agriculture,
astronomy
небеса
В этом контексте форма множественного числа heavens — несколько поэтичный способ назвать небо и космос.
So each clear night, Piazzi trained his telescope to the heavens.
astronomy
небеса
Heavens — это литературное множественное число, использованное здесь как синоним слова «небо».
anymore for heaven's sake
general
ради всего святого
Восклицание, выражающее раздражение, недоверие или нетерпение.
forcing the viewer to stare in awe towards the heavens.
religion
небеса
Heavens — поэтическое и религиозное слово для обозначения неба или высшего мира.
justifying their violence by saying they couldn't live under the same heaven
culture
небо
В выражении “live under the same heaven” слово heaven — это литературная и переносная ссылка на общий мир.
they couldn't live under the same heaven as their lord’s enemy.
history
жить под одним небом
Идиоматический, поэтический способ сказать, что две враждующие стороны не могут сосуществовать.