Enter the word for search
Jewish
UK
/ˈdʒuː.ɪʃ/
US
/ˈdʒu.ɪʃ/
Library
Her research interests focus on Jewish theatre. +16
theatre
еврейский
В сочетании «еврейский театр» прилагательное указывает на культурную традицию, связанную с театром.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Her research interests focus on Jewish theatre, media, sound, and transnational theatre history. +1
theatre
еврейский театр
Театр, созданный в рамках еврейской культуры или связанный с еврейским опытом.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Jewish Immigrant Theater and the Argentinean Avant-Gardes: The Case of Ibergus in 1926 Buenos Aires.
theater
театр еврейских иммигрантов
Театр, связанный с общинами еврейских иммигрантов; здесь это тема исторического исследования.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
While Hurwitz focused on creating a live theatre that would cater to local Jewish migrants, his dramatic repertoire was performed on stages across Europe (mainly in Galicia and the Pale of Settlement).
theatre
быть рассчитанным на местных еврейских мигрантов
Создавать или адаптировать театральную программу с расчётом на определённую аудиторию.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
In a review from Di Yiddishe Gazeten, the critic—writing under the pseudonym ‘professor’Ehrlich—deplores the failure of the stage to reflect the Jewish daily life in New York.
theatre
отражать повседневную жизнь евреев
Изображать или передавать повседневную жизнь евреев.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Thus, in its attempt to depict the daily lives of Jewish immigrants in the ‘New World,’ the play marked a significant milestone in the development of Yiddish theatre.
history
повседневная жизнь еврейских иммигрантов
Обычная повседневная жизнь евреев, переехавших в другую страну.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
His approach dramatized the social structure of the Jewish migrant community.
sociology
социальная структура еврейской общины мигрантов
Устройство социальных отношений и групп внутри еврейской общины мигрантов.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
He organized a performance at the local tavern in which he publicly declared his return to Judaism and reaffirmed his Jewish identity.
religion
вновь подтвердить свою еврейскую идентичность
Снова публично заявил о своей еврейской идентичности.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Among Jewish elite and intellectual circles, Hurwitz’s theatre was synonymous with shund (literally ‘trash’), and was ultimately cast outside the Jewish theatre canon.
theatre
оказаться за пределами канона еврейского театра
Исключить из числа произведений или традиций, считающихся основными для еврейского театра.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
This chapter discusses the creative models developed by Hurwitz in his theatre and entrepreneurship as a manifestation of the link between commercial Jewish theatre and the mass Jewish migration movement.
theatre
коммерческий еврейский театр
Театр, создаваемый как коммерческое предприятие для еврейской аудитории.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
This drawing presents the Yiddish theatre as an institution that provided a structure and home for Jewish migrants.
history
опора и дом для еврейских мигрантов
Социальная опора и чувство принадлежности, которые театр давал еврейским мигрантам.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
This caricature shows the Yiddish theatre as setting the pace and rhythm of Jewish social life.
theatre
задавая темп и ритм еврейской общественной жизни
Описывает театр на идише как явление, во многом определявшее темп и характер еврейской общественной жизни.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.