Joseph
Examples
Angelo followed his master on his journeys, and to Frankfort, at the time of the coronation of Emperor Joseph, as king of the Romans.
Анджело сопровождал своего хозяина в его путешествиях и во Франкфурт во время коронации императора Иосифа как короля римлян.
The Boston School at Randolph was established in 1899, and is under the Sisters of St. Joseph.
Бостонская школа в Рэндольфе была основана в 1899 году и находится в ведении сестер Святого Иосифа.
He left a widow and two children—myself, and Joseph, an elder brother.
У него осталась вдова и двое детей — я и старший брат Джозеф.
We have also heard of a man being christened "Joseph of Arimathaea"; but that was at least in English, and not in French, Latin, or Hebrew.
Мы также слышали о человеке, крещённом именем «Joseph of Arimathaea»; но это по крайней мере было по-английски, а не по-французски, по-латыни или на иврите.
I attended High Mass in St. Joseph Cathedral.
Я присутствовала на торжественной мессе в соборе Святого Иосифа.
What is now called “Newton’s method” is Newton’s method as modified by Joseph Raphson.
То, что сейчас называют «методом Ньютона», — это метод Ньютона в модификации Джозефа Рафсона.
The work of the earlier generation of English tool builders may be said to have culminated in that of Sir Joseph Whitworth.
Можно сказать, что работа предыдущего поколения английских станкостроителей достигла своей вершины в деятельности сэра Джозефа Уитворта.
To good purpose have I sought out and gathered the four stories of Joseph, Daniel, Judith, and also of Esther.
Не напрасно я искал и собрал четыре повествования об Иосифе, Данииле, Юдифи и Есфири.
The earliest known maker of wooden scientific instruments of Boston was Joseph Halsy.
Самым ранним известным изготовителем деревянных научных приборов в Бостоне был Джозеф Хэлси.
It may be added that a model of an equalizing air-spring was exhibited by Mr. Joseph Harrison, Jr., at the Franklin Institute, in 1838 or 1839.
Можно добавить, что модель уравнительной воздушной пружины была выставлена г-ном Джозефом Харрисоном-младшим в Институте Франклина в 1838 или 1839 году.
The equalizing levers were patented in 1838, by Joseph Harrison, Jr., of Philadelphia.
Уравнительные рычаги запатентовал в 1838 году Джозеф Харрисон-младший из Филадельфии.
Joseph Henry, of Washington, D.C., in 1831 signaled through an electrical circuit a mile in length.
В 1831 году Джозеф Генри из Вашингтона, округ Колумбия, передавал сигналы по электрической цепи длиной в милю.
The conception was certainly not new to the world in 1783, when Joseph Montgolfier made his classical experiment.
Замысел, несомненно, не был новым для мира в 1783 году, когда Жозеф Монгольфье провёл свой классический опыт.
Joseph Montgolfier found himself at Abignon, and it was at the time when the combined armies held the siege of Gibraltar.
Жозеф Монгольфье оказался в Абиньоне, и было это в то время, когда объединённые армии осаждали Гибралтар.
In establishing the Isthmian Canal Commission, which was destined to make the Panama Canal a reality, President Roosevelt selected Joseph Bucklin Bishop as its secretary.
Создавая Комиссию канала на перешейке, которой предстояло воплотить Панамский канал в жизнь, президент Рузвельт выбрал Джозефа Баклина Бишопа её секретарём.
Joseph Smith, British Consul at Venice, was a cultivated book collector.
Джозеф Смит, британский консул в Венеции, был образованным собирателем книг.
The three resident engineers selected by Mr. Stephenson to superintend the construction of the line, were Joseph Locke, William Allcard, and John Dixon.
Трое инженеров, которых мистер Стефенсон выбрал для надзора за строительством линии на месте, — Джозеф Локк, Уильям Оллкард и Джон Диксон.
Some sources assert that Alexander provided the Latin names, but Elizabeth herself claimed to have used Joseph Miller’s Botanicum Officinale as her reference.
Некоторые источники утверждают, что латинские названия давал Александр, но сама Элизабет утверждала, что использовала в качестве справочника Botanicum Officinale Джозефа Миллера.
The Riley Brothers, from Bradford, England, had an established magic-lantern business founded in 1884 by Joseph Riley.
Братья Райли из английского Брэдфорда владели уже известным предприятием волшебных фонарей, основанным в 1884 году Джозефом Райли.
The enterprise had a New York branch run by Joseph’s son, Herbert, who moved there in 1894.
У предприятия было нью-йоркское отделение, которым управлял сын Джозефа Герберт, переехавший туда в 1894 году.