LXX
Examples
Although seventy-eight years have passed since the total abolition of slavery, however, the condition of the laborers of Jamaica remains practically the same as it was then.
Хотя со времени полной отмены рабства прошло семьдесят восемь лет, однако положение рабочих Ямайки остается практически таким же, как и тогда.
There are seventy-one of these great epochs in a "Manuvanthara," or the period of one Manu, or human progenitor.
В «манвантаре», то есть периоде одного Ману, или прародителя человечества, насчитывается семьдесят одна такая великая эпоха.
“Let the Seventh, Twenty-second and Seventy-first regiments be ordered under arms.”
«Пусть Седьмому, Двадцать второму и Семьдесят первому полкам будет приказано взяться за оружие».
Justice Field had come fully up to the eightieth milestone in the journey of life and Justice Gray was nearly seventy,
Судья Филд уже достиг восьмидесятой вехи на жизненном пути, а судье Грею было почти семьдесят,
Out of this list of eighty-four castles we shall find that no less than seventy-one have or had mottes.
Из этого списка из восьмидесяти четырёх замков мы увидим, что не менее семидесяти одного имеют или имели мотты.
The dedication of this church took place twice, in 1140 and 1144, but it was only to remain intact some 70 years.
Освящение этой церкви состоялось дважды, в 1140 и 1144 годах, но в целости ей предстояло простоять лишь около семидесяти лет.
In seventy-eight individuals tattooed with vermilion alone, Hutin found eleven upon whom the tattoo had disappeared.
Среди семидесяти восьми человек, татуированных только киноварью, Ютен обнаружил одиннадцать, у которых татуировка исчезла.
Statistics of hanging show that in about seventy per cent of cases death is by a mixture of asphyxia and coma.
Статистика повешений показывает, что примерно в семидесяти процентах случаев смерть наступает от сочетания асфиксии и комы.
After a period of from forty-eight to seventy-two hours, the fore limbs are seized with tetanic spasms, which develop into a strychnine-like tetanus.
Через сорок восемь — семьдесят два часа передние конечности охватывают тетанические спазмы, переходящие в столбняк, подобный стрихниновому.
Men of war, of seventy and eighty guns were built forty years ago in New-England, and why not the same now?
Военные корабли с семьюдесятью и восемьюдесятью пушками строились сорок лет назад в Новой Англии; почему же не строить такие же теперь?
Of the Florentines there fell twenty thousand two hundred and thirty-one men, whilst Castruccio lost one thousand five hundred and seventy men.
У флорентийцев пало двадцать тысяч двести тридцать один человек, тогда как Каструччо потерял тысячу пятьсот семьдесят.
The boys, sixty or seventy of them, were nearest the Altar; the girls, even more numerous, nearest the door.
Мальчики, человек шестьдесят или семьдесят, стояли ближе всего к алтарю; девочки, ещё более многочисленные, — ближе всего к двери.
Julius Jeffreys drew up a medical declaration which was signed by seventy-eight leaders of medicine and surgery.
Джулиус Джеффрис составил медицинскую декларацию, которую подписали семьдесят восемь ведущих специалистов в области медицины и хирургии.
On Tuesday night, May 5th, 1840, Lord William Russell, infirm, deaf, and aged, being in his seventy-third year, was murdered in his bed.
В ночь на вторник, 5 мая 1840 года, немощный, глухой и престарелый лорд Уильям Рассел, которому шёл семьдесят третий год, был убит в своей постели.
Seventy-five designs were submitted, several of which arrived too late to be entered.
Было представлено семьдесят пять проектов, причём несколько поступили слишком поздно для участия.