Phrases

He always seems to look back over his shoulder, as if he's expecting trouble.
Он всегда, кажется, оглядывается назад через плечо, как будто ожидает неприятностей.
He looked fuddled after the long meeting.
Он выглядел затуманенным после долгой встречи.
He made her look like a saint compared to how rude he was.
Он заставил её выглядеть как святую по сравнению с тем, насколько грубым был он.
He looks for a way out of the difficult situation.
Он ищет выход из сложной ситуации.
She looks for an excuse to avoid the meeting.
Она ищет оправдание, чтобы избежать встречи.
Let's take a closer look at the data before making a decision.
Давайте внимательно посмотрим на данные, прежде чем принимать решение.
She exchanged a knowing look with her friend.
Она обменялась понимающим взглядом со своей подругой.
She gave him a longing look as he walked away.
Она бросила на него тоскующий взгляд, когда он уходил.
She had a look of despair on her face when she heard the news.
У нее был взгляд отчаяния на лице, когда она услышала новости.
He gave her a look of indifference when she asked for help.
Он бросил на неё взгляд безразличия, когда она попросила о помощи.
His abashed look made everyone laugh more.
Его смущенный взгляд заставил всех смеяться еще больше.
He had an absent-minded look on his face during the meeting.
У него был рассеянный взгляд на лице во время встречи.
She absently looked out the window.
Она рассеянно смотрела в окно.
He had an abstracted look on his face during the meeting.
На его лице был абстрагированный взгляд во время встречи.
You can easily accessorize your look with a stylish hat.
Вы можете легко дополнить свой образ стильной шляпой.
His accusatory look made her uncomfortable.
Его обвиняющий взгляд заставил её почувствовать дискомфорт.
She gave him an accusing look when they found the broken vase.
Она бросила ему обвиняющий взгляд, когда они нашли разбитую вазу.
She noticed admiring looks from the crowd.
Она заметила восхищенные взгляды от толпы.
His Adonis look makes him the center of attention at every party.
Его внешность Адониса делает его центром внимания на каждой вечеринке.
He couldn't help but notice her adoring look.
Он не мог не заметить её обожающий взгляд.
...