The underlying symmetry group of special relativity is the Poincaré group, given as the semi-direct product of the Lorentz group and the Abelian group of space-time translations.
В основе симметрий специальной теории относительности лежит группа Пуанкаре — полупрямое произведение группы Лоренца и абелевой группы пространственно-временных трансляций.
In quantum field theory the Lorentz generators act not only on the space-time coordinates but also on the fields.
В квантовой теории поля генераторы Лоренца действуют не только на пространственно-временные координаты, но и на поля.
The parallel component of the average Lorentz force is called the mirror force because it leads to mirroring trajectories for a particle in a converging field.
Продольная составляющая усреднённой силы Лоренца называется зеркальной силой, поскольку она вызывает отражение частицы, движущейся в сходящемся поле.
The combination of electric and magnetic forces on a charged particle due to electromagnetic fields is described by the Lorentz force F
Совместное действие электрических и магнитных сил на заряженную частицу в электромагнитном поле описывается силой Лоренца F
the Lorentz transformation properties of the temperature depend on how the latter is measured
свойства температуры при преобразованиях Лоренца зависят от того, как она измеряется