Martin
Examples
We were sent around into the kitchen, and supplied with sweet potatoes, corn-bread, and bacon, while Master Ford dined with Martin in the house.
Нас отправили на кухню и снабдили сладким картофелем, кукурузным хлебом и беконом, пока хозяин Форд обедал с Мартином в доме.
Martin V., by his bull, not only prohibited, but was the first that excommunicated the reading of heretical books;
Мартин V своей буллой не только запретил, но и впервые наказал отлучением чтение еретических книг;
July 21, in Shelby County, Tenn., a colored man by the name of Charles Martin was lynched.
21 июля в округе Шелби, штат Теннесси, линчевали цветного мужчину по имени Чарльз Мартин.
In the ancient abbey here St. Martin died as the IV century closed.
В древнем аббатстве здесь умер святой Мартин, когда IV век подходил к концу.
The new suburbs, with the church of Saint Martin, were taken within the fortified area.
Новые предместья вместе с церковью Сен-Мартен были включены в укреплённую зону.
At Saint Martin the windows are some of them good Flamboyant, while some are a kind of very bad Perpendicular.
В Сен-Мартене некоторые окна выполнены в хорошем пламенеющем стиле, а некоторые — в своего рода очень плохом перпендикулярном.
From the oriental deserts of the Thebaid, where Saint Anthony had early practised the austerities of monkish life, Saint Martin drew his inspiration for the monasticism of the West.
В восточных пустынях Фиваиды, где святой Антоний рано предался суровости монашеской жизни, святой Мартин черпал вдохновение для западного монашества.
Martin received a severe wound in the left side from a shot-gun.
Мартин получил тяжёлое ранение в левый бок из дробовика.
My father's name was George Moore, and his father's name was Martin Moore.
Моего отца звали Джордж Мур, а его отца — Мартин Мур.
In the Southwest, the purple martin breeds in the ponderosa pine belt and in the saguaro cactus desert.
На Юго-Западе большая ласточка гнездится в поясе жёлтой сосны и в пустыне с кактусами сагуаро.
Nest compartments in martin houses should be 6 × 6 × 6 inches with an entrance hole 2½ inches in diameter 1 inch above the floor.
Отделения в домиках для больших ласточек должны иметь размеры 6 × 6 × 6 дюймов, а входное отверстие диаметром 2½ дюйма следует размещать в 1 дюйме над полом.
About the close of the year 1469, Ulrich Gering, Michael Friburger and Martin Crantz began to print at Paris.
В конце 1469 года Ульрих Геринг, Михаэль Фрибургер и Мартин Кранц начали печатать в Париже.
In the Siemens-Martin process for making steel, cast and wrought iron are melted together on the hearth of a regenerative gas-furnace.
При получении стали способом Сименса — Мартена чугун и ковкое железо плавят вместе на поду регенеративной газовой печи.