Move!

Library

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
One wrong move could cost millions.
engineering
одно неверное движение
Одна ошибка или неосторожное действие, которое может привести к серьёзным последствиям.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
The vendors who repair them are moving on.
business
двигаться дальше
переключаться на другое
Оставлять задачу, дело или ситуацию и переходить к чему-то другому.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
They can go ahead and move to an alternate location, where everything's set up to take
aviation
переместиться в запасное место
Переместиться в другое, запасное место, особенно если первоначальное место нельзя использовать.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
We can just move much faster in Thailand than in the US with our research.
research
двигаться гораздо быстрее
Продвигаться или завершать процесс значительно быстрее, чем раньше или в другом месте.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I'm hopeful that it will be a positive move in the right direction
general
положительный шаг в правильном направлении
Действие или изменение, которое приносит пользу и ведёт к лучшему результату.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
While Mexico's cartels move cocaine into the United States,
crime
переправлять кокаин в
Перевозить кокаин в определённую страну или регион, обычно в рамках незаконной торговли.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
He's moved locations on us a few times already.
investigation
сменить место встречи без предупреждения кого-либо
Изменить согласованное место встречи, создав неудобства или неопределённость для других людей.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
how could they possibly move thousands of migrants
migration
как они вообще могли переправить тысячи мигрантов
Эмоциональный вопрос, выражающий сомнение в том, как можно было осуществить такую масштабную операцию.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
While Frank Calabrese Junior is moving up
crime
продвигаться вверх
подниматься по карьерной лестнице
Продвигаться по статусу, должности или влиянию, особенно внутри организации.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
I don't think we should move right now.
general
двигаться прямо сейчас
Уйти или изменить положение немедленно, в данный момент.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
The Butteri are out here every day, moving cattle around this 11,000-acre farm,
ranching
перегонять скот
Перегонять или направлять скот из одной части фермы в другую.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
I will have to move.
general
придётся переехать
Будущая обязанность или необходимость сменить место жительства.