Now

Phrases

Everything is alright now after the discussion.
Всё в порядке сейчас после обсуждения.
The situation seemed like an apocalypse now, with chaos everywhere.
Ситуация казалась апокалипсисом сейчас, повсюду был хаос.
As of now, he has not received any updates.
На данный момент он не получил никаких обновлений.
He should have received the package by now.
Он должен был получить посылку к настоящему времени.
Someone said, 'Cheers for now,' as they left the party.
Кто-то сказал: «До скорого», уходя с вечеринки.
Ever since then until now, he has been improving.
С тех пор до настоящего времени он улучшался.
I like to go hiking every now and then.
Мне нравится ходить в поход время от времени.
He will stay here for now.
Он пока что останется здесь.
He will stay here for now.
Он пока что останется здесь.
From now on, I will exercise every day.
Отныне я буду заниматься спортом каждый день.
Someone needs to make a decision here and now.
Кто-то должен принять решение здесь и сейчас.
Someone needs to make a decision here and now.
Кто-то должен принять решение здесь и сейчас.
Someone saw someone just now.
Кто-то только что кого-то видел.
Someone saw someone just now.
Кто-то только что кого-то видел.
He goes to the gym now and again.
Он ходит в спортзал время от времени.
He goes to the gym now and then.
Он ходит в спортзал время от времени.
It's now or never if you want to apply for that job.
Сейчас или никогда, если ты хочешь подать заявку на эту работу.
It's now or never if you want to apply for that job.
Сейчас или никогда, если ты хочешь подать заявку на эту работу.
This is a now or never moment for us.
Это мгновение сейчас или никогда для нас.
Now that I have finished my work, I can relax.
Теперь, когда я закончил свою работу, я могу расслабиться.