Oceanic
Examples
The usual classification of islands is into continental and oceanic.
Острова обычно делят на материковые и океанические.
Blue whales have been reported in both shallow inshore and deep oceanic zones.
Сообщалось о встречах с синими китами как в мелководных прибрежных, так и в глубоководных океанических зонах.
Sperm whales are widely distributed in oceanic areas of the western North Atlantic.
Кашалоты широко распространены в океанических районах западной части Северной Атлантики.
Antillean beaked whales are probably primarily oceanic in distribution and are known to feed on squid.
Антильские ремнезубы, вероятно, распространены преимущественно в океанических водах, и известно, что они питаются кальмарами.
Belugas have been reported from the Arctic Circle south as far as eastern Connecticut, typically in estuarine habitats, though they do range into oceanic regions.
Сообщалось о белухах от Северного полярного круга к югу вплоть до восточного Коннектикута, обычно в эстуариях, хотя они заходят и в океанические районы.
Spinner dolphins are distributed in oceanic and coastal tropical waters.
Длиннорылые дельфины распространены в океанических и прибрежных тропических водах.
Some Pacific spinner dolphins are distributed in oceanic zones.
Некоторые тихоокеанские длиннорылые дельфины распространены в океанических зонах.
The first of the fleet was the Oceanic, launched on August 27, 1870, which started on her maiden voyage and the inaugural voyage of the fleet on March 2, 1871.
Первым судном флота был Oceanic, спущенный на воду 27 августа 1870 года; первый рейс этого судна и всей линии состоялся 2 марта 1871 года.
The Oceanic inaugurated the era of the modern type of express ocean liner.
Oceanic положил начало современной эпохе скоростных океанских лайнеров.
The second Oceanic, also of steel and a twin-screw boat, was placed in the Liverpool and New York service in 1899.
Второй Oceanic, также стальной и двухвинтовой, в 1899 году поставили на линию Ливерпуль—Нью-Йорк.
The indicated horse-power of the Oceanic was 29,000 as against the 11,000 of the Great Eastern, and her speed was 21¹⁄₂ knots as compared with 13.
Индикаторная мощность Oceanic составляла 29 000 л. с. против 11 000 у Great Eastern, а скорость — 21,5 узла против 13.
In winter when the Sahara cools to nearly the oceanic temperature, little monsoon effect is perceptible, and the general circulation continues unperturbed.
Зимой, когда Сахара остывает почти до температуры океана, муссонное влияние едва заметно, а общая циркуляция продолжается без возмущений.
St. Helena, Madeira, and New Zealand are examples of oceanic islands.
Остров Святой Елены, Мадейра и Новая Зеландия — примеры океанических островов.
the effects of less-pronounced oceanic changes that might reduce the planktonic food supply of nocturnally active, burrow-nesting seabirds.
последствия менее выраженных океанических изменений, которые могли бы сократить запас планктонной пищи для морских птиц, активных ночью и гнездящихся в норах.
Indeed, oceanic insularity may be primarily understood as synonymous to isolation – one thinks of Darwin’s island laboratories as a prime example of this.
Действительно, океаническую островность можно прежде всего понимать как синоним изоляции — главным примером здесь служат дарвиновские островные лаборатории.
Shadd Cary, then, embraced an emigrationist vision firmly embedded in trans-oceanic discourses over slavery, poverty and patriarchy.
Таким образом, Шадд Кэри разделяла эмиграционистское видение, прочно укоренённое в трансоокеанских дискуссиях о рабстве, бедности и патриархате.
Fontana had set up a system that transmitted the sounds from the shores of the Normandy beaches and sent them directly to speakers that washed the walls of the monument with these oceanic sounds.
Фонтана создал систему, передававшую звуки с берегов Нормандии прямо на громкоговорители, которые омывали стены памятника этими океанскими звуками.
Significant and alarming increases in Type 2 diabetes among children and adolescents have been described in Europe, New Zealand, Oceanic, and Asian countries
Значительный и тревожный рост диабета 2-го типа среди детей и подростков описан в Европе, Новой Зеландии, странах Океании и Азии
Shared fish stocks migrate through vast oceanic expanses, and their management requires coordinated efforts among states.
Общие рыбные запасы мигрируют через огромные океанские пространства, и управление ими требует согласованных усилий государств.
Marine flooding is the inundation of the continental part of the coastal zone by the sea during unfavourable meteorological and oceanic conditions
Морское наводнение — это затопление морем континентальной части прибрежной зоны при неблагоприятных метеорологических и океанических условиях