When you reach the drawing-room, there is a pug seated on an ottoman.
Когда вы доходите до гостиной, там на оттоманке сидит мопс.
The nightingale occupied a unique position between early modern English and Ottoman cultures.
Соловей занимал уникальное место между английской и османской культурами раннего Нового времени.
In 1594, the Ottoman Empress Safiye (wife of Sultan Murad III who reigned from 1574 to 1595) wrote a letter to Queen Elizabeth I.
В 1594 году османская императрица Сафие, жена султана Мурада III, правившего с 1574 по 1595 год, написала письмо королеве Елизавете I.