Over

Phrases

The event was celebrated all over the city.
Мероприятие отмечалось повсюду в городе.
The announcer called, "All stations, over," before giving the update.
Диктор произнёс: «Всем станциям, приём», прежде чем сообщить обновление.
He paused and said, "Break, over," before continuing the message.
Он сделал паузу и сказал: «Перерыв, приём», прежде чем продолжить сообщение.
This is base station calling, come in, over.
Это базовая станция, откликнитесь, приём.
Why don't you come over for dinner tonight?
Почему бы тебе не зайти к нам на ужин сегодня вечером?
The rescue team replied, "Copy that, over."
Команда спасения ответила: «Принято, приём».
She said, "Copy, over," to show that she understood the transmission.
Она сказала: «Приняла, приём», чтобы показать, что поняла передачу.
The fast bowler delivered a dot over under pressure.
Быстрый боулер провёл овер без очков под давлением.
That was an expensive over for the bowler.
Это был дорогой овер для боулера.
The final over was full of drama.
Последний овер был полон драматизма.
He scored two boundaries in the first over.
В первом овере он сделал два удара за границу.
Let's go over the plan before the meeting.
Давайте обсудим план перед встречей.
She refused to hand over the documents.
Она отказалась передать документы.
The team needed six runs from the last over.
Команде нужно было шесть пробежек в последнем овере.
I need to look over these documents.
Мне нужно просмотреть эти документы.
The bowler delivered a maiden over in the match.
Боулер провел первый овер в матче.
The captain shouted, "Mayday, over," after the engine failed.
Капитан закричал: «Мэйдэй, приём», после того как двигатель вышел из строя.
The speaker ended the transmission with, "Message over."
Передатчик завершил передачу словами: «Сообщение окончено».
Someone asked someone to move over so they could sit down.
Кто-то попросил кого-то подвинуться, чтобы он мог сесть.
A wicket in the opening over changed the tone of the match.
Падение калитки в первом овере изменило тон матча.