Prussian
Examples
the Prussians had to adopt an especially elaborate system for safeguarding their lines of communication with Germany during the time they occupied French territory.
Пруссакам пришлось принять особенно сложную систему для защиты своих линий связи с Германией во время оккупации французской территории.
the hesitation of the responsible Austrian officer to fire the mines which had already been laid to the bridge over the Elbe at Lobkowitz was of great advantage to the Prussians
Промедление австрийского офицера, отвечавшего за подрыв мин, уже заложенных у моста через Эльбу в Лобковице, было очень выгодно пруссакам.
The omission, also, of the Austrians to remove or to destroy the railway rolling stock they left behind at Prague, on their retirement from that city, conferred a further benefit on the Prussians.
Австрийцы также не вывезли и не уничтожили подвижной состав, оставленный ими в Праге при отступлении из города, чем оказали пруссакам дополнительную услугу.
the Prussians were, nevertheless, able to enter on the campaign with four sections of Railway Troops
Тем не менее пруссаки смогли начать кампанию, имея четыре подразделения железнодорожных войск.