Technical term, especially in building science and insulation.
The new windows have a much higher R-value than the old ones.
У новых окон гораздо выше теплосопротивление, чем у старых.
R-значениеЗаимствование; употребляется в технической и англоязычной профессиональной среде. Synonyms
insulation rating
R (correlation coefficient)
Pearson's r
Pearson correlation coefficient
correlation coefficient
thermal performance rating
heat resistance
insulation value
thermal resistance
Antonyms
heat transfer coefficient
thermal conductance
thermal transmittance
Used attributively in compounds and noun phrases, e.g. R-value rating, R-value requirements.
теплосопротивительныйРедкое техническое прилагательное; обычно используется атрибутивно в словосочетаниях. Synonyms
thermally resistant
thermally insulating