Enter the word for search
Library
While Rumi's words reflect his specific historical context and Islamic worldview,
history
отражать
Здесь reflect означает, что слова Руми раскрывают или воплощают его историческую и религиозную перспективу.
to reflect what we observed in the footage.
animation
отражать
Здесь reflect означает передавать наблюдаемое движение, а не отражать изображение в зеркале.
to reflect what we observed in the footage.
animation
отразить то, что мы наблюдали на видеозаписи
Сделать так, чтобы анимация соответствовала движению, увиденному на исходной видеозаписи.
a universal symbol of the human mind’s ability to reflect, doubt, and create;
philosophy
размышлять
Здесь reflect описывает способность разума обдумывать идеи, а не физическое отражение света.
even though this wasn’t reflected in skeletal findings.
archaeology
отражаться
Здесь reflected означает «находить отражение или подтверждение в костных находках», а не буквально отражаться.
tended to reflect the horror and strangeness of the tales
literature
отражать
Глагол употреблён в переносном смысле: книги передавали ужас и странность сказок.
tended to reflect the horror and strangeness of the tales
literature
обычно отражали
Обычно отражали или передавали определённое качество или состояние.
it’s something we all build together to reflect the people using it.
grammar
отражать
Грамматика отражает людей, которые ею пользуются, изменяясь вместе с их потребностями и практикой.
reflects the author’s own complex life experiences and evolving ideas.
literature
отражать
Здесь reflect означает «представлять» или «раскрывать» что-то, а не отражать свет.
But under the surface, they all reflect his obsession
literature
отражать его одержимость
Раскрывать или выражать его сильную сосредоточенность на чём-либо.
the ability to reflect on our actions, not simply to perform them.
cognition
размышлять
Здесь reflect означает мысленно анализировать свои действия, а не просто выполнять их.
the ability to reflect on our actions, not simply to perform them.
psychology
размышлять о своих действиях
Осознанно и критически обдумывать то, что мы сделали.