XC
Examples
But the godly farmers hitched ninety yoke of oxen to the abolition schoolhouse and dragged it into the middle of the swamp.
Но благочестивые фермеры запрягли девяносто пар волов к зданию аболиционистской школы и оттащили ее в середину болота.
The senior clerk, Robert Cokeson, discovers that a check he had issued for nine pounds has been forged to ninety.
Старший клерк Роберт Коксон обнаруживает, что в выписанном им чеке девять фунтов исправлены на девяносто.
There are nine hundred and ninety-nine patrons of virtue to one virtuous man; but it is easier to deal with the real possessor of a thing than with the temporary guardian of it.
На одного добродетельного человека приходится девятьсот девяносто девять покровителей добродетели; но легче иметь дело с настоящим владельцем вещи, чем с её временным хранителем.
I weighed one hundred and ninety pounds and was five feet ten inches tall.
Я весил сто девяносто фунтов при росте пять футов десять дюймов.
Ninety-three per cent. of the men who have been admitted to the Franklin Reformatory Home used tobacco, and eighty per cent. of them chewed it.
Девяносто три процента мужчин, принятых в исправительный дом Франклина, употребляли табак, и восемьдесят процентов из них жевали его.
Thus ninety per cent. of the opiates used are, strictly speaking, unnecessary.
Таким образом, девяносто процентов применяемых опиатов, строго говоря, не нужны.
Ninety-five per cent. of the patients who have come to me taking morphine or other alkaloids of opium have taken the drug hypodermically.
Девяносто пять процентов пациентов, обращавшихся ко мне и принимавших морфин или другие алкалоиды опиума, вводили наркотик подкожно.
One of the piers was sunk 110 feet below the surface of the river, through ninety feet of gravel and sand.
Одна из опор была погружена на 110 футов ниже поверхности реки, сквозь девяносто футов гравия и песка.
The difference between the level of Loch Eil and Loch Lochy is ninety feet, while the distance between them was less than eight miles.
Разница в уровне между озёрами Лох-Эйл и Лох-Лохи составляет девяносто футов, хотя расстояние между ними — менее восьми миль.
On an average, every human being endures a pressure of some ninety thousand pounds.
В среднем каждый человек испытывает давление примерно в девяносто тысяч фунтов.
The maximum grade was calculated for two hundred and ninety-six feet per mile, and prevailed for half a mile.
Максимальный уклон был рассчитан на двести девяносто шесть футов на милю и сохранялся на протяжении полумили.
Seventy-five engines were sent from the works in 1862; ninety-six in 1863; one hundred and thirty in 1864; and one hundred and fifteen in 1865.
В 1862 году с завода отправили семьдесят пять паровозов; в 1863 году — девяносто шесть; в 1864 году — сто тридцать; в 1865 году — сто пятнадцать.
The weight of the engine, in working order, was ninety thousand pounds, of which all but about ten thousand pounds was on the drivers.
Вес паровоза в рабочем состоянии составлял девяносто тысяч фунтов, из которых весь вес, за исключением примерно десяти тысяч фунтов, приходился на движущие колеса.
it is of no use investing a dollar to save a total of ninety cents.
нет смысла вкладывать доллар, чтобы сэкономить всего девяносто центов.
Genius is two per cent inspiration and ninety-eight per cent perspiration.
Гений — это два процента вдохновения и девяносто восемь процентов пота.
Ninety-five miles of the return had been made in nine hours.
Девяносто пять миль обратного пути были пройдены за девять часов.
Is an arc of ninety-one degrees greater or less than one-fourth of a circumference?
Дуга в девяносто один градус больше или меньше четверти окружности?
Experiments have been made with mature University students by which they have been kept awake ninety-six hours.
Проводились опыты со взрослыми студентами университета, которых держали без сна девяносто шесть часов.
Ninety percent of all wood furniture manufactured today is of veneer and plywood construction.
Девяносто процентов всей деревянной мебели, производимой сегодня, изготовлено с использованием шпона и фанеры.
The fortress resisted Stephen, who besieged it in 1138; on its fall, by way of reading a lesson to his enemies, he hanged ninety-four of the defenders.
Крепость сопротивлялась Стефану, осадившему её в 1138 году; после её падения он, чтобы преподать урок врагам, повесил девяносто четырёх защитников.