a personal P.S.

Translations
личный постскриптум (P.S.)