And indeed Christianity only abolished slavery by advocating the claims of the slave
И действительно, христианство отменило рабство только тем, что защитило требования раба.
Slavery would not always exist, he believed, but Tennessee could abolish it then without dire results.
Он считал, что рабство не будет существовать всегда, но Теннесси сможет отменить его тогда без ужасных результатов.
Profit, through human exploitation, alone has made class divisions possible, and the Socialist régime will abolish profit.
Только прибыль, полученная посредством эксплуатации человека, сделала возможным классовое разделение, и социалистический режим упразднит прибыль.
I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.
Я бы сказал, что рабство — это беззаконие и его следует отменить.
Thus a law may bind two members of the community very closely to one another; but that law being abolished, they stand asunder.
Так, закон может очень тесно связывать двух членов общества; но стоит отменить этот закон, и они оказываются порознь.
The local privileges which the French did not abolish in the countries they conquered, have finally succumbed to the policy of the princes who conquered the French.
Местные привилегии, которые французы не отменили в завоёванных ими странах, в конце концов пали под натиском политики государей, победивших французов.
Abolish the ordinary and temperate use of ardent spirits, and there would not be a drunkard in the country.
Упраздните обычное и умеренное употребление крепких спиртных напитков — и в стране не останется ни одного пьяницы.