absently nodded

Translations
рассеянно кивнул
She absently nodded as he spoke.
Она рассеянно кивнула, когда он говорил.