academic bluestocking

Translations
академическая синичка
Her reputation as an academic bluestocking preceded her in academic circles.
Ее репутация как академической синички предшествовала ей в академических кругах.