academically gifted

Translations
академически одарённый
He is academically gifted and excels in all his classes.
Он академически одарён и преуспевает во всех своих классах.