Democratic deliberation, constitutional review and accommodation of important constitutional issues.+13
law
согласование
учёт
адаптация
компромиссы
согласования
учёт интересов
взаимное приспособление
Обозначает адаптацию внутреннего права с учётом международного права.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
for the accommodation of the poorer classes in Ireland+7
transport
обслуживание
транспортное обслуживание
обеспечение транспортом
вместимость; помещения для пассажиров и грузов
условия размещения
пассажирские помещения
В этом тексте accommodation означает помещения и удобства, доступные пассажирам на борту судна.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
And lastly, a fourth horse was used, and the car was further enlarged, so as to accommodate seven, and eventually eight passengers on each side, with one on the box, which made a total accommodation for seventeen passengers.+3
transport
вместимость
место для размещения
условия размещения; помещения для пассажиров
В перечне качеств судна означает пространство и удобства, предусмотренные на борту.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
the detail of accommodation in the best style as shipmasters+3
maritime
условия размещения
жильё
жилое пространство
жилые помещения
Обозначает временные жилые помещения, которые готовили для смотрителей маяка.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Personal extras are not included, but it will not collect an accommodation deposit.+3
hospitality
проживание
жильё
размещение
Слово относится к следующему варианту или договорённости о размещении, которые нужно определить.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.
the provision of reasonable accommodation9 and support+1
law
разумное приспособление
приспособление
Часть термина «разумное приспособление»; здесь речь идёт об изменениях, учитывающих потребности ребёнка.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
The adoption of specific measures to guarantee the exercise of equal rights for children in such situations must be subject to an individual assessment which assures a role to the chil-dren themselves in the decision-making process, and the provision of reasonable accommodation9 and support, where necessary, to ensure their full participation in the assessment of their best interests (GC No. 14, 2013).+1
law
разумное приспособление
Необходимые и подходящие изменения, позволяющие человеку с инвалидностью участвовать наравне с другими, если они не создают несоразмерной нагрузки.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Within the confines of the closed accommodation.+1
healthcare
жилое помещение
условия проживания
Здесь имеются в виду культурно подходящие условия проживания в домах долговременного ухода.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Up to that time the public accommodation for passengers was confined to a few mail and day coaches on the great lines of road, the fares by which were very high, and quite beyond the reach of the poorer or middle-class people.+1
transport
пассажирское сообщение
транспортное сообщение
Здесь accommodation означает транспортное сообщение или услугу, а не место для проживания.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Can you escalate the case to someone who can approve accommodation?+1
travel
жильё
размещение
Относится к организации проживания гостя.
Elena’s Call from North Gate Hotel
A fictional case record containing the facts and documents for the project.
Personal extras are not included, but it will not collect an accommodation deposit.+1
hospitality
залог за проживание
Деньги, вносимые заранее в качестве залога за место проживания.
Two Entrances, No Working Code
A complete fictional case file containing a booking confirmation, contradictory arrival updates, an access log, host messages, an after-hours support call, a temporary arrangement and the next-morning outcome.
a card for accommodation charges+1
travel
проживание
Употребляется в значении проживания, за которое гостю не придётся платить.
No Room at Harbor Street Hotel
A complete fictional case file containing a booking confirmation, incident note, option comparison, reception negotiation and final written arrangement.