accurate perceiver

Translations
точный воспринимающий
An accurate perceiver is able to discern subtle differences in what they observe.
Точный воспринимающий способен различать тонкие различия в том, что он наблюдает.