I remember, when the troupe of Japanese acrobats were in England, that one of them exhibited the national use of the Fan in an excessively ludicrous manner.
Помню, как во время пребывания в Англии труппы японских акробатов один из них показал чрезвычайно комичным образом, как в Японии пользуются веером.
It was shown beyond doubt that, instead of its being necessary for an aviator to be a species of acrobat, any average man could learn to fly.
Было доказано вне всяких сомнений, что лётчику вовсе не обязательно быть своего рода акробатом и что любой обычный человек может научиться летать.