added up

UK
/ˈædɪd ʌp/
US
/ˈædɪd ʌp/

Library

Does your vote count? The Electoral College explained - Christina Greer
trying to add up the electors +2
mathematics
складывать
в сумме составлять
Add up означает складываться в общее числовое значение или процент.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
Those elements are made to add up to something so useful and entertaining.
chemistry
складываться в
Этот фразовый глагол описывает объединение отдельных элементов в полезный продукт.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
by which those elements are made to add up to something so useful and entertaining.
general
в итоге составлять
В совокупности давать определённую сумму или результат.
How to spot a counterfeit bill - Tien Nguyen
but it adds up to millions of dollars in cold hard cash.
money
составлять в сумме
Add up to определённой суммы означает «составлять эту сумму в итоге».
Is time travel possible? - Colin Stuart
it starts to add up
physics
накапливаться
Этот фразовый глагол означает, что небольшие разницы во времени накапливаются за длительный период.
Is time travel possible? - Colin Stuart
it starts to add up.
physics
начинает накапливаться
Начинает постепенно накапливаться и становиться значимым.
Mining literature for deeper meanings - Amy E. Harter
because they add up to what is really meaningful.
literature
в совокупности составлять
В совокупности составлять значимый результат.
The death of the universe
But this still doesn't add up to 100%.
mathematics
составлять в сумме
Этот фразовый глагол означает составлять определённую сумму; здесь речь идёт о 100 процентах.
The death of the universe
But this still doesn't add up to 100%.
physics
составлять в сумме
В сумме давать определённое количество при объединении частей.
The 3 best predictors of how well you’ll age - Juulia Jylhävä
These small losses can add up over time
aging
накапливаться
Этот фразовый глагол означает, что множество небольших потерь теломеров накапливается со временем.
The 3 best predictors of how well you’ll age - Juulia Jylhävä
These small losses can add up over time, and once telomeres get too short,
general
накапливаться со временем
Постепенно накапливаться, пока общий эффект не станет значительным.
Why is pneumonia so dangerous? - Eve Gaus and Vanessa Ruiz
adding up to a surface area of roughly 75 square meters—
measurement
составлять в сумме
в сумме составлять определённое количество