Enter the word for search
adding
UK
/ˈæd.ɪŋ/
US
/ˈæd.ɪŋ/
Library
Add wet to dry.
cooking
добавьте жидкие ингредиенты к сухим
Указание в рецепте добавить жидкие ингредиенты к сухим; слово «ингредиенты» подразумевается.
Batch B: kitchen handover
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Measure the milk, add the wet mixture to the dry ingredients, then stir only until combined.
cooking
добавить влажную смесь к сухим ингредиентам
Указание в рецепте соединить влажную смесь с сухими ингредиентами.
The pancakes that would not pour
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Nor would adding liquid repair batter that had already been overmixed.
cooking
добавление жидкости
Добавление жидкости в смесь, например в тесто.
The pancakes that would not pour
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
And the creator says he has added breathing and ambience.
audio
добавить звуки дыхания и фоновую атмосферу
Добавить звуки дыхания и фоновые звуки как элементы звукового оформления фильма.
The Same Forest, a Different Warning
The Same Forest, a Different Warning — complete contextual material in English.
Keep all six events and do not add dialogue.
writing
добавлять диалоги
Включать в текст или сцену реплики персонажей.
The Umbrella — Six-Frame Storyboard and Cue Card — accessible HTML
The Umbrella — Six-Frame Storyboard and Cue Card — accessible HTML — complete contextual material in English.
He cannot add dialogue or change the stranger into a friend.
film
добавлять диалог
Вставлять произнесённые реплики в сцену или медиаматериал.
The Umbrella at the Door
The Umbrella at the Door — complete contextual material in English.
They do not add those units together.
measurement
складывать эти единицы измерения
Складывать измерения, хотя здесь группа избегает этого, поскольку единицы измерения разные.
The Bag That Filled Up Every Evening
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
Jo wants to round every component before adding it.
mathematics
складывать
Относится к сложению отдельных величин.
Where Did the Day’s Water Go?
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
We could use last month's approved ten-slide deck without adding new images.
general
не добавляя новых изображений
Делать что-либо, не добавляя дополнительных изображений.
The Extra Slides Before Friday
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
The contribution is part of the funding for the budget, not extra spending to add to £120 million.
finance
прибавлять к
Добавлять сумму сверх уже имеющегося итога.
Merefield 2026–27: an independent fictional budget chart
Accessible HTML representation of the independent evidence PDF; this is the same material, not a third independent reading.
Those figures describe different quantities, so they cannot simply be added together.
general
суммировать
Объединить несколько величин путём сложения.
One Chart, Two Different Totals
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
Clarity is not permission to add
writing
Ясность не дает права что-либо добавлять.
Более ясная формулировка не оправдывает добавление сведений или утверждений, которых нет в источнике.
One Article, Two English Voices
Compare three wording choices in the two translations and recommend one approach for the museum audience.