Enter the word for search
adding
UK
/ˈæd.ɪŋ/
US
/ˈæd.ɪŋ/
Library
They have consecrated it far above our poor power to add or detract.
history
прибавить или убавить
Увеличить или уменьшить ценность, значимость или воздействие чего-либо.
Hay draft: a bounded passage and its setting
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
They have consecrated it far above our poor power to add or detract.
history
далеко за пределами наших скромных возможностей что-либо добавить или убавить
Выше того, что говорящие способны изменить или на что могут повлиять; значение этой земли уже определено погибшими.
Hay draft: a bounded passage and its setting
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
His claim that the speakers can add little is itself part of an effective public speech.
rhetoric
могут добавить совсем немного
Быть способными внести лишь небольшой вклад; здесь так описывается скромное утверждение выступающих о возможностях их слов.
The Words That Return
Annotate two repeated language features and give a two-minute explanation of their effect in the Hay draft.
A newspaper account, a diary or another witness might add evidence about reception, although each would have its own viewpoint.
literature
добавить свидетельства о восприятии
Предоставить сведения, помогающие понять, как что-либо было воспринято или истолковано.
The Words That Return
Annotate two repeated language features and give a two-minute explanation of their effect in the Hay draft.
The rule adds 2 points to each unseen candidate per completed episode with the same single topic, then sorts highest first.
technology
добавляет
Описывает, как правило увеличивает оценку кандидата.
Lantern demo B: cooking for a guest
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Dams and navigation works add a human layer to that landscape.
geography
добавлять человеческий аспект к
Добавлять влияние человеческой деятельности к особенностям ландшафта.
Six Stops, One Connected River
A river-travel editor and a boat guide turn six place profiles into a connected account of the Danube, linking tributaries, cities, a gorge and a delta.
That gave them fifty minutes of slack before their own target, rather than fifty minutes to add another attraction automatically.
travel
добавить ещё одну достопримечательность
Включить в маршрут ещё одно интересное место.
A Weekend with Room to Breathe
Two friends use fixed day-plan templates to choose activities, protect meal and travel time and keep a contingency inside a shared budget.
Maya added two reminders to her calendar: the facilities reply on Thursday and the hold deadline on Friday.
general
добавить напоминание в календарь
Внести напоминание в календарь, чтобы не забыть о нём.
What Does “Accessible Room” Mean Here?
A traveller requests measurements and a room-specific diagram, then postpones booking because a crucial shower feature remains unconfirmed.
Roadworks might add another five to ten minutes to the bus journey.
transport
добавить к поездке на автобусе ещё пять-десять минут
Увеличить продолжительность поездки на автобусе ещё на пять-десять минут.
The Blue Line Stops Here
Two visitors use a closure notice, compare a bus with an indirect metro route and repair a misunderstanding about the correct exit.
I will not add toppings or change brands after we agree without checking with you again.
food
добавлять топпинги
Добавлять дополнительные ингредиенты поверх блюда.
One Table, Several Different Needs
Clarify dietary needs without assuming, compare two dinner timings and agree a practical meal with ingredient checks and an explicit fallback.
That train requires a reservation, and at the moment I can only add you to the standby list.
travel
внести вас в список ожидания
Внести кого-либо в список людей, которые могут получить место, если оно освободится.
The Connection Is Gone—What Still Works?
A complete fictional rail-disruption case combining a through-ticket, two delay notices, three replacement routes, a service-desk negotiation and the final written confirmation.
“Please reply soon” also adds pressure without explaining a genuine time constraint.
communication
усиливать давление
Заставлять кого-либо чувствовать большую срочность или обязанность ответить.
Two Questions, Not 'Please Explain Everything'
A complete fictional case in which a student audits a field-note assignment, removes answered questions and sends a concise clarification email.