adjusting

UK
/əˈdʒʌstɪŋ/
US
/əˈdʒʌstɪŋ/

Library

The dark history of IQ tests - Stefan C. Dombrowski
Questions were adjusted for each age group,
psychology
адаптировать для каждой возрастной группы
Изменить вопросы так, чтобы они подходили каждой возрастной группе.
How to spot a fad diet - Mia Nacamulli
But your body then lowers its metabolic rate to adjust to the shift,
physiology
адаптироваться
Организм адаптируется, замедляя обмен веществ после изменения количества потребляемой пищи.
How to spot a fad diet - Mia Nacamulli
But your body then lowers its metabolic rate to adjust to the shift,
general
адаптироваться к изменению
Адаптироваться к произошедшему изменению.
How do wind turbines work? - Rebecca J. Barthelmie and Sara C. Pryor
Today, wind sensors and computer systems automatically adjust the blades
engineering
регулировать
Здесь adjust означает автоматически изменять положение лопастей для более эффективного получения энергии.
How do wind turbines work? - Rebecca J. Barthelmie and Sara C. Pryor
Today, wind sensors and computer systems automatically adjust the blades
engineering
автоматически регулировать лопасти
Изменять положение лопастей без вмешательства человека.
Animation basics: The art of timing and spacing - TED-Ed
Simply by adjusting the spacing,
animation
настраивать
Настраивать spacing означает изменять движение от кадра к кадру.
Animation basics: The art of timing and spacing - TED-Ed
Simply by adjusting the spacing,
animation
изменяя интервалы между кадрами
Способ описать метод получения результата посредством изменения расстояний между позами анимации.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
The dishwasher then adjusts the wash time and water temperature accordingly
engineering
регулировать
Посудомоечная машина регулирует свои настройки в соответствии с измеренным качеством воды.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
The dishwasher then adjusts the wash time and water temperature accordingly
appliance
соответственно регулировать время мойки и температуру воды
Описывает, как машина изменяет продолжительность мойки и температуру на основе показаний воды.
Can you solve the pirate riddle? - Alex Gendler
and adjust their own votes accordingly.
vote
корректировать
Пираты корректируют свои голоса после того, как предсказывают, как проголосуют остальные.
Can you solve the pirate riddle? - Alex Gendler
and adjust their own votes accordingly.
politics
соответствующим образом скорректировать свои голоса
Изменить свой выбор при голосовании с учётом ситуации или предсказанных последствий.
The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang
Adjusting her disguise, Zhu Yingtai prepared to bid her parents goodbye.
identity
поправлять
Здесь adjusting означает слегка изменять внешность перед уходом в маскировке.